로뻬의 『물동이를 인 처녀』에 나타난 강인한 여성상 (A Strong Female Image Appearing in La moza de cántaro of Lope)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 48호 / 341 ~ 362페이지
· 저자명 : 윤용욱

초록

대중의 기호에 맞는 다양한 주제와 다양한 형태의 스토리의 전개를 통하여 엄청난 대중적 성공을 거두었던 스페인 17세기 초의 국민연극은 400년이 지난 오늘날까지도 유효한 전형적인 여러 극적 캐릭터들을 생산하였다. 그중 우리의 주목을 끄는 것들 중의 하나가 바로 강인한 여성상인데, 이는 비상식적이고, 비현실적이며, 기이한 사물이나 현상을 선호하는 당시의 바로크적 성향의 산물이라고도 할 수 있다. 본 논문에서는 로뻬의 극작품 『물동이를 인 처녀』와 그 여주인공 도냐 마리아를 17세기 스페인 연극에 존재했던 이러한 강인한 여성상의 계보 안에 위치시키면서, 기존의 당시 극작품들에 나타났던 강인한 여성상들과의 공통점과 차이점을 비교분석을 해봄으로써 강인한 여성으로서의 여주인공 도냐 마리아의 변별적 특징을 확립해보도록 하겠다. 이를 위한 기존의 강인한 여성상을 대표할 만한 극작품들로는 로뻬의 『여성들의 복수자』와 『용감한 벨리사』, 그리고 띠르소의 『갈리시아 여인 마리-에르난데스』와 『안또나 가르시아』를 들 수 있다. 이들 작품들에서 나타나는 강인한 여성 캐릭터로서의 여주인공들과 『물동이를 인 처녀』의 여주인공 도냐 마리아 간의 공통점은 크게 두 가지를 들 수 있다. 첫째는 사랑이다. 당시 스페인연극에서 강인한 여성상이 나타나는 거의 모든 연극에서는 사랑이 극의 주요 모티프로 작용하는데, 『물동이를 인 처녀』 역시 여주인공과 돈 후안이라는 ‘갈란’과의 사랑을 중심으로 이야기가 전개되고 있다. 두 번째 공통점은 남성들 고유의 영역이라 할 수 있는 복수나 결투 등이 묘사되어지고 있다는 사실이다. 즉, 『물동이를 인 처녀』에서도 유사한 다른 연극들에서와 마찬가지로 복수와 물리적인 다툼이 여주인공 도냐 마리아를 중심으로 전개되고 있는 것이다. 그러나 『물동이를 인 처녀』의 도냐 마리아만이 가지고 있는 변별적 특징도 존재하는데, 예를 들어 다른 여성 캐릭터들에 비해 신체적인 완력이나 무술 실력이 두드러지지 않는 대신 도냐 마리아는 남성을 능가하는 믿기 힘든 대담한 성격으로 어려운 난관을 해결하고 있고, 대부분의 강인한 여성들이 남장을 하고 활약하는 반면 그녀는 자신이 여성임을 숨기는 법이 없다. 이상과 같은 비교분석을 통해 우리는 『물동이를 인 처녀』에서만 고유하게 나타나는 지극히 현실에 기반을 둔 강인한 여성상을 새롭게 설정해 볼 수 있을 것이다.

영어초록

The national Spanish plays in the 17th century, which achieved great success through the development of stories with their various themes and types striking the public fancy, have produced a variety of typical dramatic characters still effective up to now since 400 years ago. One of things that attract our attention is the strong female image, which can be seen as the byproduct of Baroque propensities to prefer senseless, unrealistic and weird objects or phenomena. This thesis tried to put La moza de cántaro of Lope and its heroine Doña María in the pedigree of the strong female image existing in the 17th century Spanish plays, compare her with the strong female images appearing in then other plays in terms of similarities and differences, and establish the distinct characteristics of the heroine Doña María as a strong woman. Other representative dramas showing strong female images in that age are La vengadora de las mujeres and Las bizarrías de Belisa of Lope, and La gallega Mari-Hernández and Antona García of Tirso. There are two similarities between the female characters of the dramas and the heroine Doña María of La moza de cantaro. The first one is love. In most of the then Spanish plays showing a strong female image, love was their motif. Likewise, La moza de cántaro develops the story of love between the leading female character and a galán named Don Juan. The second one is the description of revenge or duel, which is the unique male area. In other words, like other plays, La moza de cántaro also develops the story of revenge and a physical fight around Doña María. Nevertheless, there are distinct characteristics of Doña María of La moza de cántaro. For instance, unlike other female characters, Doña María does not show any outstanding physical strength or martial arts skill, but has unbelievable boldness exceeding men, the disposition which can be used to overcome difficulties. Most strong women dress up like men, whereas she shows herself as a woman in the entire play. Through this comparative analysis, it is possible to set up a new strong female image purely based on reality that only appears in La moza de cántaro.

참고자료

· 없음