합성 녹청에 의한 니이로 착색 연구 _ 동과 황동에 적용한 (A Study on Niiro Patination with Alternate Rokusho - on Copper and Brass)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 22권 / 5호 / 429 ~ 440페이지
· 저자명 : 장희방

초록

착색기법은 금속의 제한된 색상과 변색 등의 단점을 극복하고자 여러 가지 방법으로 개발된 것으로금속공예의 예술적 가치를 높여준다. 그중에서도 일본의 전통 기법인 니이로 착색(Niiro Patina)은 동표면에 미려한 적갈색을 형성하여 많은 작가들에게 선망이 되어왔지만 주재료인 로쿠쇼(綠복, Rokusho)가 일본 현지에서만 구입이 가능하기 때문에 현실적인 접근이 용이하지 못했다. 이러한 점을충족시키고자 로쿠쇼를 대체할 수 있는 합성 녹청에 대한 몇 가지 조건들이 문헌을 통해 전해지고 있으나 약품의 성분과 조건에 대해 제시되어 있을 뿐, 착색의 결과에 대한 보고는 거의 찾을 수 없다. 본연구는 제시된 합성 녹청의 조건들을 주재료로 많이 사용되는 동과 황동에 적용했을 때 색상의 재현이 어느 정도 가능한지, 기존의 니이로 착색과 비교했을 때 어떠한 차이가 나타나는지 파악하고자 시작되었다. 이는 현재 우리나라에서 곱게 연마된 동 표면에 시행하는 착색이 혼합 약품(Black-C)에 의한 검은색 효과 외에는 다른 방법이 없는 현실에서 일본 약품에 의존하지 않고 붉은색 착색을 실현하는 것을 궁극적인 목적으로 하였고, 그 과정과 결과는 다음과 같다. 1) 니이로 착색의 역사적인 배경과 착색방법에 대해 조사하여 합성 녹청에 대한 이론적 근거를 정리하였다. 2) 문헌에 나타난 초산동(Copper Acetate)을 기본으로 조성된 조건과 로쿠쇼의 성분표기에 근거한 탄산동(Copper Carbonate)을 대입한 4종류의 합성 녹청에 대한 조건을 도출하였고, 3) 4가지 조건을 동과 황동에 적용하여 착색을 실험한 결과 황동에는 바람직하지 못한 반응이 나타났지만, 탄산동과 염화나트륨으로조성된 합성 녹청에서 동 표면에 대해 안정적이고 선명한 붉은색이 나타났다. 4) 탄산동에 의한 긍정적인 결과는 차후의 다양한 연구의 가능성을 열어주어 동 표면에 대한 붉은색 구현이 니이로라고 명명된 일본의 착색이 아니라 일반적인 방법으로도 가능하다는 것에 큰 의미가 있을 것이다. 이러한 연구 결과가 정량화된 착색기법으로 자리 잡아 접근하기 쉽고 효율적인 방법으로 효과를 얻을 수 있기를 기대한다.

영어초록

Various Patination of Metals were developed to overcome the disadvantages of metals including limited colors and discoloration, enhancing the artistic values of metalwork. Of them, a traditional Japanese method called Niiro Patina has been an object of envy for many artists for its beautiful reddish brown on the surface of Copper. Realistic access to the method has not, however, been easy due to the obstacle derived from the restricted availability of its main material Rokusho only to Japan. There are pieces of literature derived from Japan about alternate Rokusho to replace Rokusho and satisfy desire for such effects, but they offer no reports on the outcomes of coloring by presenting merely the ingredients and conditions of chemicals. This study was started in order to understand the difference between the color and Niiro Patina of Copper and Brass when the conditions of alternative Rokusho were applied. The purpose of this is to realize the redish color without relying on Japanese Rokusho. The research results are as follows. 1) The historical background and coloring methods of Niiro Patina were investigated. 2) Alternate Rokusho is organized into 4 types including 3 types based on Copper Acetate and 3 types with Copper Carbonate based on Rokusho's ingredient list. 3) As a result of the process, an undesirable results on Brass, but a stable and redish color appeared on the copper surface in alternate Rokusho with Copper Carbonate and NaCl. 4) The positive result is that it is possible to realize the red color of the copper surface without relying on Japanese Rokusho, so it is expected that it will be established as a quantitative coloring technique, so that anyone can easily access it and obtain the effect efficiently.

참고자료

· 없음