전후 지방의 재일조선인 미디어 연구-「세기신문」을 사례로- (A Study of· the Media of Zainichi Koreans in the Postwar Japan –In the Case of “Seiki Shimbun”)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 78호 / 3 ~ 18페이지
· 저자명 : 엄기권, 이경규

초록

본고는 전후 일본의 지방인 후쿠오카에서 발행된 일본어 신문 「세기신문」을 중심으로, 특히 재일조선인 관련 기사들이 활발히 게재되는 신문의 창간 초기의 사설과 좌담회 등을 주로 살펴보며 세기신문의 창간배경과 성격에 대해 고찰했다.
그 결과 1946년 4월 1일에 ‘조선과 일본의 친선제휴’를 목표로 창간된 세기신문은 전후 조련과 민단의 경쟁 속에서 어느 한 쪽에 치우치지 않고 재일조선인들의 단결을 강력히 주장하였음을 알 수 있었다. 또한 조선인과 일본인이 서로를 적대시하지 않고 서로 이해하여 두 민족의 새로운 관계구축을 촉구하기도 하였다. ‘조선인오살사건’이 발생하였을 때도 조선인을 변호하며 강력한 유감의 표시를 하였으나, 그럼에도 불구하고 세기신문은 어디까지나 ‘조선과 일본의 친선제휴’를 견지하며 중립적인 입장에서 조선인들과 일본인들의 복수의 목소리를 기록해 갔다.

영어초록

This paper focuses on “Seiki Shimbun” which was launched on April 1, 1946, in Fukuoka after World War Ⅱ. The Seiki Shimbun declared their company policy as seeking “goodwill ties of Japan-Korea,” aiming to enlighten Zainichi Koreans in Japan and to develop a the democratic culture in their editorial code. The thing of the Seiki Shimbun, which is stored in the Prange Bunko, was reissued after being renamed “Kyushu Mainichi.” Examining the talks of the Japanese newspaper Seiki Shimbun published in Fukuoka region post-war—such as round-table talks and editorials—we can see that they maintained a neutral position without bias toward either left or right ideologies. We argued for uniting the conflict between the two groups of the people and the morning. He also strenuously insisted on responding calmly without emotion when a murderer killed Zainichi Koreans incident. Accordingly, the Seiki Shimbun helped Korean and Japanese friends to unite while also seeking unity with the morning party.

참고자료

· 없음