華軒과 秋帆의 天嶺樂府 (Cheon ryeong ak bu (天嶺樂府) of Hwaheon (華軒) and Chubeom (秋帆))

서지정보

· 발행기관 : 경상국립대학교 경남문화연구원
· 수록지 정보 : 南冥學硏究 / 27호 / 343 ~ 368페이지
· 저자명 : 황위주

초록

본고는 조선 말기에 서인순과 권도용이 창작한 「천령악부」의 내용과 특징을 처음으로 검토하여 소개하였다. 서인순의 「천령악부」20수는 칠언절구 연작시 형태로 구성된 것으로, 함양 지방의 유적지와 명승지를 집중적으로 읊은 죽지사 계열의 작품이었다. 권도용의 「천령악부」50수는 이동양의 악부시를 참고하여 창작한 것으로, 작품의 구성방식이나 형식 등이 조선후기 영사악부과 동일한 계열의 작품이었다.
그러나 이 두 작품은 기존의 죽지사나 영사악부와 크게 다른 특징을 드러내었다. 서인순의 작품은 민풍습속보다 지방관의 행적을 중시하고, 비판정신보다 지방민의 자긍심을 고취시키고자 하였으며, 작품의 서사적 배경보다 작자의 현재적 감회를 충실하게 드러내어, 죽지사 다운 특징이 크게 약화되는 현상을 보여주었다. 권도용의 작품도 함양 지방에서만 작품 소재를 찾고, 이를 시간 순서에 따라 정리하지 않은 점이 기존 영사악부와 크게 달랐다. 이런 점은 죽지사와 유사한 특징인데, 작품의 소재 선택이나 서술 시각은 죽지사와도 또 달랐다. 민풍습속보다 모범적인 삶을 중시하고, 충 효 열 등 유교적 덕목을 강조하였으며, 비판과 고발보다 교훈을 드러내고자 한 것이 그런 점이다.
이처럼 서인순과 권도용의 「천령악부」는 죽지사와 영사악부의 전통을 계승한 것이 분명함에도 불구하고 실상에 있어서는 크게 변화된 모습을 보여주었다. 이런 변화는 한국 악부시의 말기적 창작 실상을 보다 자세하게 파악할 수 있도록 해준다는 점에 중요한 가치가 있다. 그러나 변화의 방향이 악부시의 고유한 가치를 상실하는 쪽으로 귀결되었던 점에서는 한계 또한 분명한 작품이었다고 평가해야 할 것이다.

영어초록

This paper examined the two 「Cheo ryeong ak bu」s written by Seo Insun (徐璘淳) and Gwon Doyong (權道溶) in the late Joseon and firstly introduced their contents and characteristics. Twenty poems of Seo Insun‘s 「Cheon ryeong ak bu」, having the form of seven-word quatrain through-composed poem, song the historic sites and scenic spots of Hamyang province and are in line with Juk ji sa. Fifty poems of Seo Insun‘s 「Cheon ryeong ak bu」 were created with reference to the Akbu poems of Lee Dongyang and their structure and formation conformed to the Yeong sa ak bu (詠史樂府) of the late Joseon.
However, the two men's poems have clear differences from Juk ji sa and Yeong sa ak bu. Seo Insun‘s poems showed much diluted properties of Juk․ji sa and Gwon Doyong’s works revealed the mixed and changed features of Juk ji sa and Yeong sa ak bu. Such characteristics of the two 「Cheon ryeong ak bu」s have significant value in that they can show clearly the state of terminal stage of Joseon's Akbu poems. Nevertheless, it must be said they have apparent limitations in that their change directions went off to the loss of peculiar values of Akbu poems.

참고자료

· 없음