자본주의 너머를 상상하다 - 이노우에 히사시 『키리키리인』의 가능성과 한계 - (Imagine beyond Capitalism : Possibilities and Limitations of Inoue Hisashi’s Kirikirians)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 111권 / 195 ~ 212페이지
· 저자명 : 김태경

초록

２０１１年３月１１日の東日本大震災は、これからの日本が戦後成長一辺倒の復旧に回帰するのか、あるいは脱成長と共生を掲げた復興を目指すのか、という問題を劇的な形で提起した。東日本大震災を経由することで、われわれは日本の東北地方に目を向け、井上ひさし『吉里吉里人』ともあらためて向かい合うこととなった。 小説『吉里吉里人』は現代日本社会に対する批判と代案として東北地方に注目する。これまでの日本の近代化過程で軽んじられてきた農業やエネルギーといった問題を根本的に問いなおしたのである。かくして地球上に出現した吉里吉里国の存在は言語、政治、経済、医療、福祉など、当時日本が抱えていた諸問題を浮き彫りにする効果をもたらしたと言えよう。 本稿は小説『吉里吉里人』が提起したオルタナティブな世界、特に経済的な実験に焦点を合わせた。ウンコの生態的価値と自然循環、ゴミ力発電所という代替エネルギー、吉里吉里式精密平等労働銭ンコ制を通した公平な所得分配など等は、われわれが資本主義の彼方を想像しようとするならば、必ず心に刻んでおくべきものであろう。

영어초록

The 311 Japan Earthquake raised the question of whether Japan will return to a postwar growth society or go to a new revival based on degrowth and symbiosis. Through the Earthquake, we again became interested in the Northeast region of Japan and faced with Inoue Hisashi’s Kirikirians.
The novel Kirikirians focuses on the Northeast as a criticism and alternative to modern Japanese society. In particular, it was an attempt to reconsider the meaning of agriculture and the energy problem fundamentally. In this way, a new nation called Kirikiri appeared on earth. The new way of Kirikiri highlighted Japan’s problems in language, politics, economy, medical care and welfare etc.
This paper analyzes and examines the alternative world presented by the novel Kirikirians, focusing on economic aspects. The ecological value of poop and the natural cycle, alternative energy of the garbage-powered plant, and the fair distribution of income through the Kirikiri’s Precision Equity Labor Monetary System must be remembered if you want to imagine beyond capitalism

참고자료

· 없음