眞城李娘 墓 出土 治棺諸具의 科學的 保存 - 木材遺物을 中心으로 - (Conservation of funeral utensils excavated from Jinseong Lee's grave - Case of wooden artifacts -)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화사학회
· 수록지 정보 : 문화사학 / 42호 / 133 ~ 146페이지
· 저자명 : 송지애, 정아름, 김순관

초록

조선시대 회격・회곽묘는 제작특성에 따라 외부와 공기가 차단되어 내부에서 직물, 목재와 같은 유기질이 잘 썩지 않는 환경이 유지된다. 밀폐된 내부에서는 주로 피장자가 입었던 복식류가 썩지 않고 발견되며 이와 더불어 장례절차에 사용된 治棺諸具류가 함께 발견된다.
문경 흥덕동에서 출토된 진성이낭 묘는 회곽묘로 다량의 복식류와 치관제구류가 출토되었다. 출토된 치관제구는 총 14점이며 그 중 재질이 목재인 유물은 7점으로 본 논고에서는 그 중 수습 시 파손된 외관 1점을 제외한 내관 1점, 칠성판 1점, 불삽 4점의 보존처리에 대한 내용을 기술하였다. 대상유물은 오랜 기간 지하에서 매장된 채로 다량의 수분을 함유하였으며, 토양 및 피장자로부터 나온 유기물에 의한 오염 및 손상이 발생된 상태였다. 보존처리 전 유물에 대한 수종 분석, 성분분석 등과 같은 과학적 조사를 통해 기초자료를 확보하였다. 분석결과, 모든 목재는 소나무류(hard pine), 불삽에 고정된 직물은 마로 식별되었으며, 직물 위 안료의 주성분은 철(Fe)로 확인되었다. 보존처리는 세척, 건조, 접합 및 복원, 훈증의 과정으로 진행되었다. 목관 외부에 부착되어 있던 한지와 같은 상장례 흔적을 최대한 유지하였다. 목재와 직물로 이루어진 삽은 두 재질을 분리하여 처리한 후 소맥전분풀로 재 고정하였다. 이상의 보존처리 과정을 통해 발굴된 유물에 안정을 부여하고 추가적 손상을 예방하였다.

영어초록

Choseon Dynasty's grave with lime-soil mixture burial preserves the internal organic objects, textile, wood and etc., by the manufacturing characteristic to seal itself. It makes possible to discovery of costumes and funeral utensils in grave.
This paper shows the conservation of wooden artifacts excavated from Jinseong Lee's grave, Mungyeong, Korea. The objects are one of the inner coffin and the bottom lining plate in coffin and four of the funeral utensil. These artifacts with high moist contents were deteriorated by organics from soil and buried body. Before conservation treatment, scientific investigation, identification of wood species and components, was conducted. The treatment plan was made based on the investigation results. The conservation process is cleaning, drying, restoration and fumigation. Those were conducted with great care of preserving the shapes and funeral vestiges, paper(hanji) on outside of coffin. The funeral utensil were made of two different materials; wood and textile. They were conserved separately and then restored. The conservation treatment give the stabilization to the artifacts and preserve from the additional damages.

참고자료

· 없음