영화 <양산도> 속 명인 김윤덕의 전통가락 연구 -서사구조와 음악적 특징을 중심으로- (A Study on the Traditional Melody of Master Kim Yoon-deok in the movie "Yangsan-do"-Focusing on the narrative structure and musical characteristics-)

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 79권 / 79호 / 7 ~ 42페이지
· 저자명 : 김민지, 박혜리나

초록

본 연구의 목적은 명인 김윤덕(1918~1978)의 다양한 음악활동의 흔적 중 영화음악에 주목하여 영화<양산도>속의 김윤덕의 전통가락을 연구하는 것이다. 이를 위해 영화 속 등장하는 김윤덕 가락을 채보하여 음악적 특징을 고찰하고 서사구조와 함께 유기성을 논하였다. 그 결과는 다음과 같다.
첫째, 영화 속 등장하는 음악가 김윤덕의 위치는 상당히 높았으며, 영화 홍보에 적극적으로 활용될 정도의 유명세를 지니고 있었음이 확인되었다. 또한, 문화재로 지정된 가야금뿐만 아니라 거문고 연주를 통해 영화 전반에 많은 부분을 차지하였다.
둘째, 영화 <양산도>속 김윤덕의 가락은 1968년 중요무형문화재(현, 국가무형문화재)로 지정받은 가야금산조의 가락과 거문고산조로 전승되고 있는 선율과 리듬 부분에서 흡사한 양상을 보이고 있으며 이는 김윤덕이 음악창작을 위해 자연스럽게 10여 년 전부터 구사해 온 음악어법임을 확인할 수 있었다.
셋째, 영화 속 김윤덕의 가락은 Bb본청, B본청, G본청, F#본청 등 다양한 청의 변화를 주어 서사적 흐름을 돋보이게 하였고 전체적인 주제를 고려하여 계면조 조성을 주로 사용하였다.
넷째, 영화 <양산도>는 입체적인 영화의 서사적 진행과 음악이 유기적으로 흘러갈 수 있도록 감독의 세심한 연출력이 돋보였으며, 그 가운데 김윤덕의 연주가 많은 부분을 차지하고 있었다. 김윤덕의 음악은 영화 속 서사구조에 따라 등장인물의 관계도, 사건의 극대화, 시대적 배경의 상징화에 큰 역할을 하였다.

영어초록

The purpose of this study is to study the traditional melody of Kim Yoon-deok in the movie "Yangsan-do" by paying attention to film music among the traces of various musical activities of Kim Yoon-deok(1918~1978). To this end, Kim Yoon-deok's traditional melody appearing in the movie was collected to examine musical characteristics and discuss organicity along with the narrative structure. The results are as follows.
First, it was confirmed that the position of musician Kim Yoon-deok in the movie was quite high and that he was famous enough to be actively used for promoting the movie. In addition, not only the Gayageum designated as a cultural property, but also the performance of Geomungo played a large part of the film.
Second, Kim Yoon-deok's melody in the movie "Yangsando" is very similar to the melody and rhythm of Gayageum Sanjo, which was designated as an important intangible cultural asset (currently, national intangible cultural asset) in 1968, and it can be seen that it is a musical style that Kim Yoon-deok has naturally used for more than a decade.
Third, Kim Yoon-deok's melody in the movie made various changes in scale, such as Bb scale, B scale, G scale, and F# scale, highlighting the story in the movie, and using sad scale and atmosphere in music in consideration of sad stories.
last, the film "Yangsando" featured the director's careful directing skills so that the narrative progress of the three- dimensional film and the music could flow organically, and Kim Yoon-deok's performance occupied a large part of it. Kim Yoon-deok's music played a major role in the relationship of characters, maximizing events, and symbolizing the background of the times according to the narrative structure in the movie.

참고자료

· 없음