루이스 아르뚜로 라모스의 『이웃 나라에서 기술한 연대기』에 나타난 멕시코 현실과 문학적 형상화 (La realidad mexicana y su configuración literaria en Crónicas desde el país vecino de Luis Arturo Ramos)

서지정보

· 발행기관 : 한국스페인어문학회
· 수록지 정보 : 스페인어문학 / 56호 / 339 ~ 364페이지
· 저자명 : 이용선

초록

Luis Arturo Ramos, narrador y ensayista mexicano, pertenece a la generación de escritores mexicanos nacidos en la década de los cuarenta. Este novelista experimentó en su juventud el movimiento estudiantil de 1968. Desde luego, la preocupación social le impulsa a desarrollar una reflexión sobre la realidad mexicana. Crónicas desde el país vecino de Luis Arturo Ramos se compone de nueve crónicas que reunió a partir de un tema común: la visión de un mexicano de la cotidianidad en Estados Unidos. Aborda distintos aspectos que toman lugar en la frontera entre México y Estados Unidos, básicamente en El Paso. Con el tono crítico describe en sus textos diferentes aspectos del campo cultural tanto de Estados Unidos como de México. En estas crónicas hay alusiones a la política, a personajes mexicanos y a situaciones y espacios fronterizos. La frontera es un sitio donde sólo se narra la visión de los vencedores y no la de los vencidos. Estas crónicas están escritas con la maestría de un narrador. Hay énfasis en lo formal y al mismo tiempo inclusión de información y denuncia. Igualmente, Ramos les da voz a sectores marginados y se opone a la ideología de la clase dirigente. Este texto resulta un buen punto de partida para la profundización y discusión de diversos problemas sociopolíticos de la zona fronteriza.

영어초록

Luis Arturo Ramos, narrador y ensayista mexicano, pertenece a la generación de escritores mexicanos nacidos en la década de los cuarenta. Este novelista experimentó en su juventud el movimiento estudiantil de 1968. Desde luego, la preocupación social le impulsa a desarrollar una reflexión sobre la realidad mexicana. Crónicas desde el país vecino de Luis Arturo Ramos se compone de nueve crónicas que reunió a partir de un tema común: la visión de un mexicano de la cotidianidad en Estados Unidos. Aborda distintos aspectos que toman lugar en la frontera entre México y Estados Unidos, básicamente en El Paso. Con el tono crítico describe en sus textos diferentes aspectos del campo cultural tanto de Estados Unidos como de México. En estas crónicas hay alusiones a la política, a personajes mexicanos y a situaciones y espacios fronterizos. La frontera es un sitio donde sólo se narra la visión de los vencedores y no la de los vencidos. Estas crónicas están escritas con la maestría de un narrador. Hay énfasis en lo formal y al mismo tiempo inclusión de información y denuncia. Igualmente, Ramos les da voz a sectores marginados y se opone a la ideología de la clase dirigente. Este texto resulta un buen punto de partida para la profundización y discusión de diversos problemas sociopolíticos de la zona fronteriza.

참고자료

· 없음