제로세대의 전환문학 - 클레멘스 마이어의 『우리가 꿈꾸던 때』를 중심으로 (Wendeliteratur bei der Zero-Generation - In Bezug auf Clemens Meyers Roman Als wir träumten)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일언어문학 / 103호 / 187 ~ 205페이지
· 저자명 : 서경홍

초록

이 글은 클레멘스 마이어의 장편소설 『우리가 꿈꾸던 때』를 중심으로 독일 통일 이후에 나타난 전환, 전환문학의 개념을 정리하고 쟁점을 살펴보았으며 그것을 바탕으로 동독 제3 세대, 또는 제로세대에 나타난 전환문학의 특징을 사회적 변화와 어두운 기억, 꿈의 상실과 연결지어 보았다. 동독에서 태어나 어린 시기에 통일을 경험한 세대를 동독 제3 세대라 부르는데 여기에서는 이들이 사춘기를 겪으며 나고 자란 정신적 공간과 그 안에 담겨져 있는 유년의 기억을 잃은 이중의 상실감 속에서 새로운 정체성을 성립해야만 했다는 점에서 제로세대로 부르고 있다.
이들의 전환문학은 동독에 대한 노스탈기나 이념문제의 청산보다는 동독의 탈신화화가 중요했으며 동독의 삶에 대한 회상이 주관적, 선택적이며 시간이 지날수록 변질될 수밖에 없는 가치에 종속된다고 보고 있다. 『우리가 꿈꾸던 때』는 이 문제를 꿈을 잃고 방황하는 비행청소년들을 통해 보여준다.
모든 것이 변한 시·공간 안에서 이들의 질풍노도와 같은 격렬함은 상실감을 채워주는 유일한 수단이었다. 악의 평범성과 같은 특성을 나타내는 그들은 현란한 테크노뮤직, 마약과 알코올에 취해 어두운 밤거리를 질주하다 더 깊은 상실감 속에 빠진다. 그들의 고민과 방황이 통일로 인한 혼융의 시대에 외면당하고 어른 세대와 사회는 방관했다는 점을 클레멘스 마이어는 지적한다.

영어초록

Der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf Clemens Meyers Als wir träumten (2006) und befasst sich mit den Merkmalen der Wendeliteratur und den Identitätsfragen der Zero-Generation. Der Begriff Zero-Generation stellt eine Neuinterpretation des Begriffs ‘dritte Generation Ost’ dar. So wie der Begriff „Nullpunktliteratur“ aus dem Kontext der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg hervorging, als nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland alles bei Null beginnen musste, war die große Wende der Vereinigung ebenfalls ein Einschnitt für die Jugendgeneration in Ostdeutschland, ein Null- Zustand, der sie zu einem Neuanfang zwang.
Der Schock und die Absurdität, die sich aus den Unterschieden in den sozialen Bräuchen und Alltagsgewohnheiten zwischen Ost- und Westdeutschland sowie den Unterschieden in den Werten Einzelner oder ganzer Generationen ergaben, waren allgemeine Probleme, die nicht leicht zu überwinden waren. Viele Schriftsteller reflektierten diese Problematik in ihren Werken und versuchten, einen gesellschaftlichen Diskurs zu schaffen, der maßgeblich zur Auflösung der sozialen und kulturellen Heterogenität und zur Überwindung der Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland beitrug.
Clemens Meyers Roman Als wir träumten ist sehr rau, gewalttätig und manchmal sogar vulgär. Der Grund, warum wir seinen Roman jedoch nicht ignorieren können, liegt darin, dass das grelle Licht des historischen Ereignisses der Vereinigung uns auch Einblick in dessen dunklen Winkel und verborgenen Stellen ermöglicht. Wir können auch einen Sinn in der Tatsache finden, dass Teenager versuchten, auf ihre eigene Weise einen Ausweg aus den Veränderungen in ihrem Leben zu finden, die von der Generation ihrer Eltern verursacht wurden. Clemens Meyer hat die Frage ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt, was die erwachsene Generation tun kann, um zu verhindern, dass Kinder den gleichen Weg wie Daniel, Rico und Mark gehen.

참고자료

· 없음