해인사 유네스코 등재유산의 문화콘텐츠원천 자료의 개발과 활용 (Development and Utilization of Source Material for Cultural Contents of UNESCO World Heritage Held at Haeinsa Temple(海印寺))

서지정보

· 발행기관 : 동아대학교 석당학술원
· 수록지 정보 : 석당논총 / 72호 / 299 ~ 322페이지
· 저자명 : 최연주

초록

해인사 유네스코 등재유산인 ‘해인사장경판전’과 ‘고려대장경판 및 제경판’이 갖고 있는 문화원형의 가치와 문화콘텐츠로서 위상에 대해 살펴보았다. 그리고 문화콘텐츠 개발의 源泉資料인 등재유산이 어떻게 활용되어야하는가 등 기본 방향에 대해 논의해 보았다. 문화콘텐츠의 원천 자료로서 등재유산이 광범위하게 활용되기 위해서는 콘텐츠 개발 등도 중요하지만, 유용한 자료를 제공해 줄 수 있는 기반 구축이 필요하다. 대장경 연구 및 조사 기능은 법보종찰 해인사가 핵심적 역할을 해야 한다.
등재유산은 대중적 인지도가 높으므로 앞으로 스토리텔링, 교육 및 문화콘텐츠 개발에 다양하게 응용될 수 있는 귀중한 자산이다. 각종 콘텐츠는 누구나 쉽게 접할 수 있고, 다양한 영역에서 활용될 수 있는 방향으로 개발되어야 한다. 다양한 콘텐츠를 적극적으로 개발하고 활용하기 위해서는 원천 자료의 발굴을 확대할 필요가 있다. 특히 해인사에 오랫동안 전승되어 온 대장경판 印經術, 매년 4월에 개최되는 『해인사 고려팔만대장경의 날 기념행사』 등과 같은 유·무형 자산에 주목해야 한다. 해인사가 독자적으로 보유한 유·무형 자산은 문화콘텐츠 개발의 소중한 원천 자료이지만, 그 동안 체계적으로 정리되지 못하였다. 앞으로 체계적인 조사와 정리는 물론 다양한 원천 자료의 발굴이 뒤따라야 한다.

영어초록

The value of the cultural prototype of the UNESCO World Heritage ‘Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon’ and 'Printing woodblocks of the Tripitaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures’ held at Haeinsa Temple(海印寺), and the status as cultural contents were examined. And I examined various aspects of development and utilization as cultural contents.
UNESCO World Heritage should be used as a source of cultural contents. To do this, Haeinsa Temple should be the center and have the functions of the study of the Tripitaka Koreana.
UNESCO World Heritage is an invaluable asset that is actively used in the development of storytelling, educational contents, and cultural contents. It is necessary to actively utilize the types and intangible assets related to UNESCO World Heritage. Although the UNESCO World Heritage is highly recognized, there is a lack of application content that can lead to image friendliness and public support. In order to actively develop and utilize various contents, source data should be excavated. The types and intangible assets that have been inherited for a long time become the source data of cultural contents. These assets should also be systematically researched and organized so that they can be secured as source data.

참고자료

· 없음