『와사등』에 나타난 신체공간기호와 그 의미작용 (The Signs of Body Space and Its Meaning in Wasa Lantern)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 76호 / 181 ~ 216페이지
· 저자명 : 정유화

초록

김광균의 시를 압도하고 있는 것은 다채로운 풍경을 보여주는 공감각적 이미지들이다. 이것들은 시적 전경화를 이루며 시의 의미를 지배해오고 있었다. 이러한 영향 때문에 후경화된 여러 부분들 중에서 특히 신체공간기호는 거의 조명을 받지 못했다. 시 텍스트는 부분과 전체의 상호관계로 그 시적 의미가 결정된다. 그러므로 감각적 이미지들도 후경화된 신체공간기호들과의 상호작용을 통하여 그 의미가 새롭게 조명되어야 한다. 본 논문은 이러한 목적을 가지고 신체공간기호를 중심으로 김광균의 시 텍스트의 구조와 의미를 탐색하고 있다.
김광균의 시에서 신체공간기호인 “눈”은 시적 구조와 의미를 변환시키는 작용을 한다. 부연하면, 먼저 “눈”으로 본 대상을 이미지로 구현한 다음, 그것을 몽상하기 위해 눈을 감는 구조를 취한다. 이러한 구조에 의해 이전에 본 대상들은 새로운 의미로 변환되면서 신체의 내부공간에 모두 수렴되는 것으로 나타난다. 그리고 “이마”는 사물과 접촉하는 순간부터 그 이전의 감각적 이미지들을 새로운 의미를 지닌 이미지로 변환시키는 기능을 한다. 그래서 시적 구조는 하강에서 상승으로, 광물성에서 식물성으로 변환되는 것으로 나타난다. 마지막으로 “입”은 시 텍스트의 대립적 의미를 강화하거나 자아의 존재를 부정하는 의미로 작용한다. 이렇게 신체공간기호들은 시적 의미를 변환해주는 작용을 하는 동시에 시적 의미를 수렴하는 시적 공간이 되고 있다.

영어초록

What overwhelms Kim Kwang-kyun's poetry is the synesthetic images that show a variety of landscapes. These have dominated the meaning of poetry, forming a foreground of poetry. Because of this effect, the post-hardened body space symbol was hardly illuminated. The meaning of the poem is determined by the interrelationship between the part and the whole of the poem. Therefore, the meaning of sensory images should also be newly illuminated through interaction with post-hardened body space symbols. With this purpose, this paper explores the structure and meaning of Kim Kwang-kyun's poetry text, focusing on body space symbols. In his poem text, “eye”, “forehead”, and “mouth” are symbols that represent body space.
In Kim Kwang-kyun's poem text, the body space symbol “eye” acts to convert the poetic structure and meaning. In addition, first, the object viewed as an "eye" is expressed as an image, and then the eye is closed to daydream about it. By this structure, objects previously seen are converted into new meanings. At the same time, the objects appear to converge in the inner space of the body. And "the forehead" converts sensory images from the moment it comes into contact with objects into images with a new meaning. So the poetic structure is transformed from descent to elevation and from mineral to vegetable. Finally, "mouth" acts as a meaning that reinforces the confrontational meaning of poetry or denies the existence of the self. In this way, body space symbols act to convert the meaning of poetry and at the same time create a space of poetry that converges the meaning.

참고자료

· 없음