식민지 청년들의 어소시에이션(association)과 교통 없는 공동체 (Association of Colonial Young People and Community without Communication - ‘Community’ and ‘Women’ Represented in the Full-Length Novel of Ham, Dae Hun in 1930s -)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 46호 / 139 ~ 169페이지
· 저자명 : 강용훈

초록

1930년대 함대훈의 장편 소설은 다층적 신여성의 모습을 형상화하고 있다. 이러한 모습 중 함대훈 소설이 궁극적으로 부각시키고 있는 것은 공동체 운동에 뛰어드는 신여성 형상이다. 『폭풍전야』와 『무풍지대』에 등장하는 여성인물들은 야학이나 협동조합운동과 같은 공동체 운동에 참여하며 연애 관계로 인해 생긴 상처와 갈등에서 자유로워지고 있다. 공동체 운동에 뛰어드는 신여성의 모습을 그렸다는 점, 공동체의 구현 과정과 연애서사를 동시에 소설 속에 배치했다는 점은 함대훈 장편소설을 여타의 대중소설과 변별 짓게 만드는 요소다.
함대훈 소설 속에 표상된 공동체는 야학과 협동조합으로 나뉘며, 그 중 협동조합은 함대훈의 형인 함상훈이 주되게 활동했던 협동조합운동사의 실천 양상을 많은 부분 재현하고 있었다. 함대훈 장편소설에 형상화된 공동체 운동은 시장이 만든 교환 관계의 기반 위에서 호혜적 관계를 취한다는 점에서 어소시에이션(association)의 문제의식을 내포하고 있다. 어소시에이션은 개인들의 자유로운 계약에 기초한다는 점에서 시장 경제를 닮은 반면, 호혜와 상호부조에 근거한다는 점에서 전통적 공동체와 닮아 있다.
그러나 이 작품에서 협동조합을 비롯한 공동체 운동에 참여하게 된 인물들의 모습은 온전히 단독적인 주체로 형상화되고 있지 않다. 공동체 형성 과정에 참여한 인물들 사이에는 비대칭적 권력 관계가 내재되어 있으며 작가는 그 관계 자체에 대해 의문시하고 있지 않다. 그 결과 다음과 같은 문제가 나타난다. 첫 번째로, 공동체의 이념을 구현하는 과정에서 드러난 젠더화(성별화)의 문제를 이 작품은 비판적으로 그리고 있지 않다. 두 번째 문제는, 함대훈의 소설에 나타나고 있는 공동체가 외부와의 교통(communication)이 배제된, 폐쇄적 형태로 형상화되고 있다는 점이다.
외부와의 교통, 내부 구성원들 사이의 감정적 갈등이 사라져 버렸을 때 그 공동체는 생명력을 상실하게 된다. 함대훈 장편소설에 형상화된 공동체는 식민지 시기 실험된 협동조합의 문제의식을 재현하고 있지만, 그 재현의 과정 속에서 공동체는 생명력을 잃은 채 도식적 형상으로 고착되어 버린 것이다.

영어초록

The full-length novel of Ham, Dae Hun in 1930s visualized various kinds of appearance of new women in multiple layers. Among various shapes, his novel ultimately highlighted the shape of new women leaping into the community movement. Female characters appearing in 『The night before the storm』 and 『The zone without wind』 got free from scratches and conflicts through a romantic relationship by participating in community movement such as night school or cooperative movement. The following factors distinguish his novel from other popular novels. He showed the appearance of new women leaping into the community movement and placed the process of formation of the community and a love story in his novel at the same time.
The community represented in his novel reproduced many aspects of the cooperative movement where his brother, Ham, Sang Hun, actively worked. As the community movement represented in his novel gave mutual benefits on the basis of exchange relationship made by the market, it shared the issues of association. As the association is based on free contract of individuals, it is similar to the market economy. In addition, as it is based on mutual benefit and assistance, it is similar to the community.
However, the appearance of characters participating in the community movement including cooperative association did not represent singular individuals. A variety of power relations were present in those who participated in the process of formation of the community and the author did not ask questions about the relationship itself. First, this novel did not criticize the gendered issues emerging in the process of implementing the ideology of the community. Second, the community in his novel was shown in a closed form excluding communication with the outside.
When the communication with the outside and the emotional conflicts between internal members disappear, the community will lose the vitality. The community formed in his full-length novel reproduces the critical mind of cooperative association which was tested in the colonial era, but the community is stuck in the schematic shape as it is losing a life

참고자료

· 없음