‘질 블라스 이야기’속 이야기들 (L'organisation des histoires insérées dans l'Histoire de Gil Blas de Santillane)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 79호 / 135 ~ 162페이지
· 저자명 : 이효숙

초록

『질 블라스 이야기』는 주인공을 중심으로 하는 주요 이야기 외에 다른 등장인물의 삽입 이야기를 십여 편이나 포함하고 있다. 이 삽입 이야기들은 중심 플롯과 주제를 둘러싸고 유기적인 관계로 엮여 있고, 그 주제 또는 모티브란 주인공이 편력을 통해 관찰하게 되는 인간사회의 경험이 주는 통찰과 이를 바탕으로 한 주인공의 점진적 변화이다. 질 블라스가 생존을 위해 ‘세상’에서 많은 주인을 겪어내고, 사회의 하층민들에서 상층부까지 다양한 계층과 직업인들의 삶을 목격하고 경험을 쌓으며 피카레스크 소설 주인공이 대개 그렇듯이 사회적 신분 상승에 성공하지만, 그런 성공의 허망함을 깨닫고 보은하며 철학자 같은 삶을 선택할 만큼 지혜로워진다는 것이 중심 플롯이고, 그 주인공-화자가 만나는 인물들이 각자 자신의 이야기를 펼치는 서브플롯들이 끼어드는 구조이다. 본 연구는 중심 플롯이 전개되는 가운데 어떤 상황에서 삽입 이야기가 끼어들며 어떤 서술 전략을 펼치는지, 끼어든 이야기들이 중심 플롯의 구도에서 갖는 표본과 예시로서 어떻게 기능하는지, 그리고 각 이야기가 다른 이야기들과 맺는 관계는 어떠한지 살펴봄으로써 삽입 이야기들의 존재 이유를 찾아본다.

영어초록

L'Histoire de Gil Blas de Santillane est un récit écrit à la première personne et dont la structure paraît complexe par une quinzaine d'histoires insérées. Qu'elles soient enchâssées ou non, elles sont organisées et contrôlées par le thème principal du roman : le développement moral du personnage principal. Ce dernier, ayant quitté sa contrée natale à l'adolescence, sert différents maîtres dans une pérégrination interminable. Par ailleurs, il rencontre bon nombre de personnes, dont certaines lui racontent leur passé, et leurs histoires sont greffées à l'intrigue principale de diverses façons. La plupart de ces histoires assument une fonction pédagogique ou argumentative pour servir d'exemple, voire de contre-exemple dans le cas de Gil Blas, et il arrive rarement qu'une histoire insérée dispose d'une fonction ludique. En principe, ces sous-intrigues comblent le manque d'expériences de la part du héros de l'intrigue principale. La construction qui date du Moyen Âge tend ici à représenter des conditions humaines dans une large perspective. Il s'avère aussi que le genre romanesque, dans un dilemme propre à l'époque, s'inspire peu ou prou des procédés du roman de Lesage.

참고자료

· 없음