섬을 이루는 선들: 파주 임진강변 섬 벌판의 역사와 중층적 경계들 (The Lines That Make Up an Island: The History of the “Seom” Field in Pajuand Multiple Boundaries)

서지정보

· 발행기관 : 역사문화학회
· 수록지 정보 : 지방사와 지방문화 / 26권 / 2호 / 7 ~ 38페이지
· 저자명 : 이수유

초록

경기도 파주시 탄현면에서 임진강에 접해 있는 마을의 주민들은 자유로 너머에 있는 강변의 벌판을 “섬”이라고 부른다. 본 연구는 현재의 섬 벌판이 여러 종류의 경계들이 작동해온 과정의 산물이며, 이 선들이 만들어지거나 변화하는 가운데 장소의 의미 또한 달라져 왔음을 고찰한다. 본 연구에서는 문헌 및 구술 자료를 토대로 임진강변 섬 벌판의 역사를 살펴보며, 이 과정에서 세 가지 유형의 선에 주목한다. 첫 번째는 강의 범람을 막고 농지를 넓혀가는 과정에서 만들어지는 경계로서, 이는 강물과 땅 사이의 자연적 경계를 관리 가능한 형태로 바꾸어가는 인간적 노력의 산물이다. 두 번째는 한국전쟁 이후 군사분계선에 인접하여 일반인들의 출입을 제한하기 위해 만들어진 선, 즉 민간인통제선으로, 국토 내의 자연지리적 공간 위에 부가되는 군사적 혹은 정치적 구획이다. 세 번째는 1990년대에 파주와 서울을 연결하기 위해 준공된 자유로로서, 지역의 변화를 가속화하는 한편 마을과 마을 밖을 나누는 실질적인 통제선으로 자리해 온 경계이다. 본 연구는 하나의 장소를 관통하면서 작동하는 자연적, 기술적, 정치적 경계들의 생성과 변모 과정을 조명하면서, 경계의 유동성과 중층성을 드러내고 역사적 변화의 과정 안에서 장소의 의미가 다각화되는 양상을 조명한다.

영어초록

Residents of the villages neighboring the Imjin River in Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, call the field along the river beyond Jayu-ro as “Seom,” originally meaning an island. This study examines the current state of the Seom field as a product of a transformative process shaped by various types of boundaries, leading to changes in the significance of the space delineated by these boundary lines. Through an analysis of literature and oral data, this study traces the history of the Seom field along the Imjin River, with a particular focus on three types of boundary lines. The first is artificial river banks that were established to manage river flooding and expand agricultural land, representing human efforts to transform the natural boundary between river and land into a manageable form. The second is the military demarcation line, known as the civilian control line (CCL), to restrict public access after the Korean War, thereby imposing a military or political division on the country's geographical space. The third is Jayu-ro, the highway constructed in the 1990s to connect Paju and Seoul, which has become a practical boundary line separating the field from villages while causing regional changes. This study delves into the process of creating and modifying natural, technical, and political boundaries within a specific place, highlighting the fluidity and multiplicity of boundaries and the evolving significance of the area within the context of historical change.

참고자료

· 없음