마르그리트 뒤라스와 앙드로진 : 『여름비La pluie d’été』를 중심으로 (Marguerite Duras et Androgyne : Autour de La pluie d’été)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 86권 / 324 ~ 349페이지
· 저자명 : 이가야

초록

『여름비』는 마르그리트 뒤라스가 말년에 발표한 소설로서, 작가가 인도차이나를 배경으로 집필했던 1960년대의 소설들이나 자전적 작품들에 비해 상대적으로 국내 연구자들의 관심을 받지 못한 텍스트이다. 작가의 여러 텍스트들에서는 오빠-여동생 간의 근친상간 테마가 등장하는데, 『여름비』에서도 주인공 에르네스토와 잔의 관계가 동일하게 그려진다. 텍스트에서 근친상간이 의미하는 바를 발견하기 위해서, 본고는 앙드로진 신화에 기대어 인물들을 분석한다. 우리는 인류의 여러 앙드로진 신화들중 플라톤의 『향연』과 성서에 등장하는 앙드로진 신화를 바탕으로 주인공이 잃어버린 반쪽을 찾는 행위로서의 근친상간에 대해 살펴보며, 총체성을향해 신적 존재로까지 나아가는 바를 고찰한다.

영어초록

Marguerite Duras (1914-1996) a publié La pluie d’été en 1990. En fait, ce roman a reçu relativement peu d’attention de la part des chercheurs coréens par rapport aux oeuvres, souvent regroupée sous l’appellation “le cycle indien”, et celles d’autobiographies.
Le thème de l'inceste entre frère et sœur apparaît dans de nombreuses oeuvres de l'auteur. Nous nous intéressons, dans la présente étude, aux protagonistes peu ordinaires qui révèlent non seulement l’intelligence exceptionelle mais aussi l’aspect de l’inceste. La relation étroite entre les personnages principaux, Ernesto, et sa soeur Jeanne est décrite par l’inceste dans La pluie d’été. Afin de découvrir ce que signifie l'inceste dans le texte, nous analysons les protagonistes en tant qu’androgynes en nous appuyant sur le mythe d’androgyne platonicien et biblique parmi les nombreux mythes androgynes.
Tout d’abord, nous pouvons remarquer que le narrateur décrit les frères et soeurs d’Ernesto comme l’androgyne à cause de l’apparence physique de l’androgyne qui ne permet pas de savoir clairement à quel sexe ou genre il appartient Le Banquet de Platon explique que l’humanité divisée en deux espèces par la colère des dieux recherche sa moitié perdue pour reformer l’être originel. De ce point de vue, nous étudions la relation de l’inceste entre Ernesto et Jeanne. L’androgyne représente le Dieu qui existe avec la totalité dans le mythe biblique. Nous découvrons également qu’Ernesto en tant qu’androgyne avance vers la totalité et l’existence divine.

참고자료

· 없음