만주망명인을 둔 고국인의 가사 - 미학적 특질을 중심으로 (Lyric Literature Made by the Families of Diasporan Koreans in Manchuria -Focused on Esthetical Characteritics)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 44호 / 125 ~ 152페이지
· 저자명 : 고순희

초록

이 연구의 대상 작품은 ‘만주망명인을 둔 고국인의 가사’인 <송교행>, <답사친가>, <감회가>, <별한가>, <단심곡>, <사친가> 등 6편의 가사이다. 연구의 목적은 6편 가사의 작품세계를 분석하여 그 미학적 특질을 규명하는 데에 있다.
2장에서는 서정적 작품세계의 양상을 세 가지 측면에서 분석했다. (1)에서는 가사 전편의 서정성을 압도적으로 지배하고 있는 ‘그리움과 한탄의 서정’을 분석했다. (2)에서는 일제가 강점한 나라의 현실에 대해 슬퍼하고 분노하는 ‘나라의 현실에 대한 서정’을 분석했다. (3)에서는 시댁에 묶여 만주나 친정으로 갈 수 없음을 한탄하는 ‘여성의 처지에 대한 서정’을 분석했다.
3장에서는 서사적 작품세계의 양상을 두 가지 측면에서 분석했다. (1)에서는 작가들이 가장 중요하게 기억하는 ‘결혼 서사’를 분석했다. (2)에서는 육친의 망명 당시와 그 이후 벌어졌던 당대적 사실인 ‘망명 서사’를 분석했다.
4장에서는 앞의 논의를 종합하여 ‘만주망명인을 둔 고국인의 가사’의 미학적 특질을 검토했다. 이들 가사는 서정성의 과잉 상태, 관습적 내용, 관습적 문체 등으로 인해 시적 참신성을 확보하는 데까지 이르지는 못했다. 그러나 ‘나라의 현실에 대한 서정’과 ‘망명서사’의 작품세계를 포함하여 시적 진정성은 획득하고 있다.

영어초록

This study was focused on the 6 lyrics written by the families of diasporan Koreans in Manchuria, i.e., <Song Gyo Haeng>, <Dap Sa Chin Ga>, <Gam Hoe Ga>, <Byeol Han Ga>, <Dan Sim Gok> and <Sa Chin Ga>. The purpose of this study is to analyze the literarism of the lyrics and explicate their esthetical characteristics.
In Chapter 2, the lyrical patterns of those works were analyzed from three viewpoints, missing and lamentation overwhelming those works (1), the outpourings of spirit into the reality that the country has been taken away by Japan(2), and the grief of women fettered by connubiality and thus could not return to their families(3).
In Chapter 3, the literarism of the lyrics was analyzed from two aspects, nuptial lyricism that authors putted first(1) and diasporan lyricism relevant to blood relatives’ diaspora and the ensuing events(2).
Chapter 4 was to review the esthetical characteristics of the lyrics written by the families of diasporan Koreans in Manchura, taking the foregoing into consideration. Those lyrics were not sufficient to derive poetic originality due to excessive lyricism, sterotyped topics and conventional styles. On the other hand, they were enough to express poetic integrity along with patriotic and diasporan lyricism.

참고자료

· 없음