『무쓰와키』와 『헤이케모노가타리』의 관동무사 －작품 속의 초기일본무사의 표상을 중심으로－ (Kanto Bushi in 『Mutsuwaki』 and 『Heike monogatari』 -Focusing on the representation of the early Japanese Bushi in the literature-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본언어문화학회
· 수록지 정보 : 일본언어문화 / 45호 / 297 ~ 314페이지
· 저자명 : 박진현

초록

本研究は『陸奥話記』と『平家物語』の中に現れた関東武士たちの様相を探り、またこれが文学作品の中でどのように表象化されるのかを察知することを目的とする。これを通じて当時の人々にとって自然な現象として認識されたのがなんだったのか、そしてそれが文学作品の中でどのように現れたかを考察することを主点とする。 本稿では初期日本武士の中で関東地域で生活を送っていた武士たちがおもに二つの共通な様相を共有していたと見た。その一つは、当時の関東武士にとって八幡大菩薩の存在は大事なものとして認識されたことである。戦闘に挑む前に八幡大菩薩へお祈りし、戦の大事な局面で守に願って助けを求め、その祈願を通じて勝利を収める姿は両作品に共通に登場する。 二つ目は自分の親戚や姻戚、つまり血族を重んじたてんである。とくにその中で、父子の間柄であれば、地域によって互いに相反する物語構造で記録されたことを察知できた。関西の場合では息子が親父を助けるし、関東の場合にはでは親父が息子を助ける姿として表象化されていた。次にもしお互いが敵同士になったとしたら、自分の血族だけは自分の勲功を諦めることになっても必ず助けるべきだという認識が自然なものとして思われたと推測できた。これは関西の地域とは違ってだいたいは地方の有力者として強い武士を中心にほかの武士たちを集めて一つの武士団として成長し、以後、支配階級としてのぶしとして台頭する彼ら関東武士たちの独特な様相だといえる。このような形成過程をたどったのは初期武士階級が形成されるとき、貴族社会の中心として権力の中心地であった都と距離が遠かったのが一つの理由であるといえよう。貴族の侍として始め、次々と権力の中心部へ向う過程をとることべき環境ではなっかったので、関東の武士たちはかような様相を見えるようになったと推測できる。だがこうして命を救われるのが恥であるかいなかは時代によって認識が異なるといえる。

영어초록

The purpose of this paper is to examine the aspects of the Kanto Bushi in Mutsuwaki and Heike Monogatari and to see how this is expressed in literary works. It aims at examining what was perceived as natural to the people at that time and how it appeared in literary works.
In this paper, we can see that the Bushi who had the place of life in the Kanto area among the early Japanese Bushi share two common aspects. At first, the existence of Hachiman god has been recognized very important for Kantou Bushi at that time. Before they went to battle, they showed us how they worshiped Hachiman Shin, and prayed for God’s help in the main scenes of the battle, and that they won by that pray.
The second is that they emphasized his relatives, or blood relatives. Especially, in the case of the relationship between the son and the father, it can be seen that it is recorded in the story structure which is opposite to each other according to the region. Next, even though they met each other as an enemy, their perception was that it was natural that they must save their relatives, even if they gave up their own merit.
In conclusion, environmental factors have changed the mindset of the Bushi in Kansai and Kanto districts. This can be seen as a change depending on which one was primarily benefited from civilization.

참고자료

· 없음