수사적 비유 “현재법(evidencia)” 연구: 『돈키호테』 여성 인물들을 중심으로 (Study on the Rethorical Figure “Evidencia”: Focused on the Female Characters of El Quijote)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 스페인 라틴아메리카 연구소
· 수록지 정보 : 스페인라틴아메리카연구 / 12권 / 1호 / 1 ~ 23페이지
· 저자명 : 강필운

초록

본 연구는 스페인 근대문학의 출발을 알리는 작품인 『돈키호테』가 보여주고 있는 사실주의적인 특징을 문체적 측면에서 수사적 비유 중의 하나인 현재법을 이용해 분석하는 것을 목적으로 한다. 우리가 현재법을 중심 주제로 삼은 이유는 이것이 연출해내는 사실적인 효과가 스페인 황금세기 문학이 추구한 예술관과 깊은 관련이 있을 거라고 판단했기 때문이다. 중세 문학과의 단절을 시도하며 스페인 근대소설의 문을 연 『돈키호테』가 갖고 있는 사실주의적인 특징에 대해 수많은 학자들의 연구가 이루어져 왔지만, 스페인 황금세기 수사학의 최고 석학 중 한 명인 로페스 그리헤라도 지적하듯이 현재법이 황금세기 소설들, 특히 기사도 소설과 피카레스크 소설에서 많이 나타나고 있으며 『돈키호테』 또한 예외가 될 수 없음에도 불구하고 이에 대한 연구가 거의 이루어지지 않고 있다. 우리는 현재법이라는 수사학적 개념을 이용해서 『돈키호테』에 등장하는 여성들의 묘사에서 1권과 2권의 차이점이 무엇인지를 찾아내기 위해서 돈키호테의 영원한 뮤즈 둘시네아가 1, 2권에서 각각 어떻게 묘사되고 있는지, 그리고 1권에서는 가장 지혜롭고 중추적인 역할을 담당하는 도로테아와 비록 객주에서 일하는 하녀이지만 작품 전반에서 지속적으로 언급되는 마리토르네스, 그리고 2권 전체 이야기 전개 중에서 많은 부분을 기획하는 인물로 등장하는 공작부인을 중심으로 이 여인들이 작품 속에서 각각 어떻게 그려지고 있는지 살펴보았다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the realistic features of “Don Quijote”, which is the start of Spanish Modern Literature, using, ‘evidence’ which is one of rhetorical figures. The reason why ‘evidence’ was chosen as the main theme is because it was judged that the realistic effects it produces must be related to the artistic outlook pursued by Spanish Golden Age literature. There have been studies conducted by numerous scholars on the realistic characteristics of Don Quijote, which opened the door to modern Spanish novels while attempting to break down from literature in the Middle Ages. However, as one of Spain's most eminent scholars Luisa Lopez Grigera indicated, not many studies of ‘evidence’ have been completed although this rhetorical metaphor appeals in the Golden Age picaresque novels. We used the rhetorical concept of ‘evidence’ to find out what the difference is between the first and the second volumes of the description of women in Don Quijote. To this end, this study looked at how Don Quijote’s eternal muse Dulcinea was described in the first and the second volumes, and how each of these women was portrayed, including Dorotea, who plays the most intelligent and main role in the first volume, and Maritornes, who is constantly mentioned throughout the work, although she is a maid working in the guest house. Also the study looked at how each of these women is portrayed in the work, with the Dulcinea, who is responsible for planning a large part of the entire story.

참고자료

· 없음