『돈 후안 혹은 기하학 사랑』의 희극적 의미 고찰 (A Study of Comic Meaning in “ Don Juan or the Love of Geometry")

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 56호 / 241 ~ 274페이지
· 저자명 : 김형식

초록

막스 프리쉬의 코미디 『돈 후안 혹은 기하학 사랑』의 제목은 이율배반적이다. ‘돈 후안’은 탕자로 알려져 있는데, ‘기하학 사랑’이라는 표현은이 인물에 대한 이미지 연상을 방해한다. ‘기하학 사랑’의 개념은 관능과성애에 중독된 탕자의 체험 심상과는 어울리지 않는다. 전설의 돈 후안은숱한 여성들을 사랑의 노예로 삼지만 성애와는 무관한 기하학에 심취한것은 아니다.
프리쉬의 『돈 후안』은 ‘지성인’이며 “기하학적 장소의 순수함, 냉철함, 정확함”을 동경한다. 1953년에 쓰인 프리쉬의 『돈 후안』은 전설적 인물의현대적 변용이다. 돈 후안에 대한 프리쉬의 관심은 탕자의 화신인 이 인물을 단순히 조롱하거나 풍자하는 데에 있지 않다. 그의 관심은 희극 장르를 매개로 하여 이 인물에 대해 진지하게 성찰해보는 데에 있다.
본 연구는 이 점에 유의하여 돈 후안을 비롯한 작품 인물들의 표명들을 구체적으로 추적하고 이를 근거로 하여 작품 텍스트의 내용을 가능한한 자세히 살펴서 작품의 희극적 의미를 파악해보고자 한다. 네 부분으로나누어 고찰한다.
1장에서는 ‘5막 코미디’의 부제를 가진 본 작품의 중요한 희극적 수단이 무엇인지 밝힌다. 2장에서는 작품의 두 가지 중요한 모티브인 ‘관능과성애의 유혹자’와 ‘범법자의 지옥행’에 관한 작가의 변용 의도를 살핀다. 3장에서는 5막으로 구성된 작품 줄거리를 주인공 돈 후안을 중심으로 하여 ‘막(Akt)’으로 나누어서 고찰한다. 4장은 앞의 1, 2, 3 장에서의 작품분석을 근거로 하여 작품의 희극적 의미를 개진한다.

영어초록

The title of Max Frisch’s comedy, Don Juan or the Love of Geometry (DonJuan oder Die Liebe zur Geometrie) is antinomic. As Don Juan is widelyknwon as a libertine, the expression – ‘‘the love of geometry” – prevents usfrom drawing up the real image of the figure. The concept of ‘‘the love ofgeometry” does not match the image of the womanizer who is addicted tosensual pleasures and sexual love. Legendary Don Juan enslaves a lot ofwomen, but is not fascinated by geometry that is irrelevant to sexual love.
Frisch’s Don Juan is “an intellectual” and yearns for “purity,cold-headedness and preciseness” in the geometric field. Written in 1953, orthe Love of Geometry seeks for the contemporary transformation of thelegendary figure. Frisch is not only interested in merely making a sarcasticcomment on or satirizing the libertine incarnate. Rather, he is more interestedin seriously examining the figure through the medium of a play.
This study, therefore, is aimed at figuring out the comic meaning of thedrama by tracing the remarks of major figures in the drama including DonJuan and, based on that, closely examining the contents of the play. Thestudy was carried out in four parts.
Chapter One attempted to examine the most conspicuous comic apparatusesof the drama that is sub-titled “A Five Act Comedy.” Chapter Two figuredout the author’s real intention of metamorphosing the two major motifs of the drama: “a seducer of sensual pleasure and sexual love” and “an outlawgoing to hell.” Chapter Three, by examining each act, made close research ofthe main story of the five-act drama with much focus on Don Juan. ChapterFour explained the comic meaning of the drama based on discussions madein the previous three chapters.

참고자료

· 없음