가례 반차도와 왕실 혼례 행렬 (Garye Banchado and the Processions of Royal Weddings)

서지정보

· 발행기관 : 미술사학연구회
· 수록지 정보 : 미술사학보 / 49호 / 195 ~ 222페이지
· 저자명 : 제송희

초록

이 논문은 왕실 혼례와 관련한 다양한 행렬과 가례 반차도를 통해 왕실 혼례에 대한 이해를 넓히고자 기획되었다. 왕실에서는 예비신부나 왕의 교서(敎書) 및 의물(儀物) 봉안 행렬에도 위엄을 갖추고자 하였다. 가례 반차도는 왕실 혼례 행렬에 예모와 위엄을 갖추기 위해 제작된 실무지침이다. 후궁의 행렬이 반차도로 제작되기도 하였으나, 보통은 왕비와 왕세자빈이 대궐로 가는 예궐 행렬을 반차도로 제작하여실무에 활용하고 의궤에 수록하였다. 1759년 영조와 정순왕후의 가례 때부터는 친영을 위해 별궁으로 가는 왕의 행렬이 처음으로 반차도로 제작되었다. 예궐 행렬의 규모는 왕비의 경우 900인, 왕세자빈의 경우 700인 정도였고 1759년 영조 친영 행렬은 1100-1600명 정도였다. 왕실 성원의 행렬은 지위에 따라 전도 관원, 시위대와 의장, 수행 관원의 규모에 엄격한 차등이 있었다. 특히 왕의 친영 반차도는 대가 도가와 대가 의장, 전후 시위대의 시위 아래 삼엄한 경호를 받으며 행차하는 모습을 통해 친영의식의 엄숙함과 함께 그 중심에 선 왕의 존재를 부각하였다. 친영 반차도는 왕의 행차에 따른 각종 시위 및 의장 요소들이 시각화되면서 다양한 인물들과 입체형 가마 묘사, 사실적인 공간감 등 새로운 요소들을 반차도에 수용하는 계기가 되었다. 19세기에는 시위군의 규모가 커지면서 부대 편제와 지휘체계, 국왕 주변의 엄숙한 작문 시위 상황 등을 시각화하는 과정에서 반차도의 면수가 늘었다.

영어초록

This paper attempts to broaden the understanding of royal weddings by examining various procession plans related to royal weddings and Garye Banchado. The royal court wanted to honor the procession of the bride-to-be, the enshrinement of the king’s presentment, and the royal edicts. Garye Banchado is a practice indicator designed to reflect honor, courtesy, and dignity in the royal wedding procession. At times, the procession of a royal concubine was produced as a Banchado. However, the procession of the bride—the queens or crown princesses—toward the main palace was usually produced as a Banchado, and it was used as a practice indicator and recorded in Uigwe (the royal protocols of the Joseon Dynasty). In 1759, the Chinyeong procession in King Yeongjo and Queen Jeongsun’s garye was firstly produced as a Banchado. The scales of the parade were 900 people in the case of the queen and 700 people in the case of the crown princess. In the Chinyeong procession of King Yeongjo, 1100 to 1600 people were mobilized. The number of guiding officials, procession guards, uijanggi (colorful flags for royal rites), and performance officials according to the status depended on the leading character. In particular, the Banchado of the Chinyeong procession emphasized the presence and importance of the king through strict security during his entrance to the largest procession. The Banchado of Chinyeong led to the introduction of new elements in Banchado. After that, various elements accompanying the procession of the king were visualized, and this led to changes, such as the depictions of various people, threedimensional depictions of palanquins, and a sense of spatial depth. In the 19th century, the number of siwigun (capital guards) was increased. Accordingly, many more people began to be depicted in the illustrations as a means of visualizing the military organization, command system, and the protection scheme for the king. Consequently, the number of pages in the Banchado was increased.

참고자료

· 없음