한국 불교건축의 꽃살문에 관한 연구 -경상도·전라도를 중심으로- (Research on "Floral Doors" of Korean Buddhist Architecture- Focusing on Gyeongsang-do and Jeolla-do -)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 14권 / 4호 / 445 ~ 457페이지
· 저자명 : 임은진

초록

한국 전통건축에서 사찰의 꽃살문은 출입과 채광, 환기라는 기능적인 역할과 더불어 구조와 장식에서 한국적 미의식을 보여주는 조형적인 특성을 가지고 있어 적극적인 보존과 활용이 기대되는 문화유산이다.
본 연구는 꽃살문에 나타난 구조(짜임새)와 장식(꾸밈새)등의 연구 분석을 통해, 꽃살문양의 정의와 분류 등 표준화를 위한 기초 연구로 활용하는데 목적이 있다. 이를 위해 우리나라 불교건축에 사용된 꽃살문 중에서 제작방식의 특이성과 조형미가 뛰어난 경상도와 전라도 사찰 14개소(전각 26개소)를 답사하여 꽃살문의 조형요소를 연구 분석하여 다음과 같이 꽃살문양의 분류를 도출하였다. 꽃살문양은 제작방식에 따라 ‘바탕살에 꾸밈새가 더해진 유형’과 통 널판에 통째로 조각한 ‘통판투조’ 두가지로 나눌 수 있다. ‘바탕살 위에 장식적인 요소(꾸밈새)가 더해진 것’은 다시 ‘바탕살의 살대에 직접 무늬를 넣어 만든 것’과 ‘바탕살의 교차점에 꽃모양 등의 장식을 덧댄 것’, ‘바탕살 위에 통판투조한 판재를 덧댄 것’ 으로 나눌 수 있다. 통 널판에 통판투조로 꽃살이 만들어진 유형은 문양의 표현에 따라 ‘회화형’과 연속된 문양이 표현된 ‘패턴형’으로 나눌 수 있다.
이상과 같은 방법으로 꽃살문양의 종류를 분석, 분류 할 수 있으며 더 나아가 꽃살문을 포함한 전통창호의 분류와 표준화에도 기여할 수 있으리라 기대한다.

영어초록

In traditional Korean architecture, "floral doors" of buddhist temples have a very important stature that its preservation and usage are widely expected. "Floral doors" do not only have functional roles of access, lighting, and ventilation, but also formative characteristics that show the unique aesthetic consciousness of Koreans.
The following research has its purposes of providing a basic research for the standardization of Korean traditional grating patterns by focusing on the structure(jjaimsae) and the ornaments(ggumimsae). In order to achieve such purpose, this paper surveyed fourteen buddhist temples(twenty six jeongags) in Gyeongsang-do and Jeolla-do, and succeeded in classifying the "floral doors" into different groups. According to its production method, "floral doors" can be divided into two groups: "the ones that were made by adding ornaments(ggumimsae) on the batangsal" and the "tongpan structure" that were made by engraving patters on the batangsal. The former can be also divided into three groups of "the ones made by directly putting patterns on the lattice of the batangsal", "others made by layering ornaments on the intersection points of batangsal", and "the others made by adding boards on top of the batangsal". "Tongpan structure" can be divided into two groups of "painting -like type" and the "pattern type" according to how the design is aesthetically expressed.
As mentioned above, "floral doors" can be classified into different types and it is expected that such endeavor may help further standardization efforts of Korean traditional grating patterns.

참고자료

· 없음