트라스타마라 왕조기 시인들의 사회관계망에 나타난 후안 알폰소 데 바에나의 ‘셀프 포지셔닝’ 고찰: 『바에나 가요집』(c.1430)을 기초로 (A Study on Juan Alfonso de Baena’s Self-Positioning in the Network of Social Relationships among the Trastamaran Dynasty’s Poets, as Seen in Cancionero(c.1430))

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 스페인 라틴아메리카 연구소
· 수록지 정보 : 스페인라틴아메리카연구 / 14권 / 2호 / 1 ~ 24페이지
· 저자명 : 백승욱

초록

본 논문의 목적은 후안 알폰소 데 바에나가 1430년경에 카스티야의 주요 시작품을 선별해 제작한 『가요집』에 자신의 이미지를 어떻게 표현했는지 체계적으로 고찰함에 있다. 이를 위해 논자는 게피(Gephi 0.9.2) 스포트웨어 프로그램을 사용해 그 가요집에서 발견된 트라스타마라 왕조기 시인들의 사회관계망을 시각화하였다. 또한, 이 연구 소프트웨어를 통해 바에나가 그 가요집에서 차지한 다양한 개념의 중심성 즉, 연결중심성, 근접중심성, 매개중심성 등의 수치 값을 산출했다. 무엇보다도 바에나의 근접중심성은 그가 가요집의 다른 시인들로부터 개별적으로 가졌던 사회적 거리의 평균값을 계량화한 한편, 바에나의 매개중심성은 해당 사회관계망 속에 존재하는 다른 시인들 간의 관계에 중재자로서 간섭할 수 있는 그의 영향력을 산정한 값이다. 본인은 이 두 종류의 중심성을 시각화하여 바에나가 주변 시인들과 어떤 종류 및 수준의 친밀성을 유지했는지 그리고 그가 15세기 카스티야의 상류사회에서 어떤 중재자 역할을 했는지를 추론할 수 있는 토대를 확립할 수 있다고 생각한다.

영어초록

The main goal of this study is to assess the self image that Juan Alfonso de Baena conveys in Cancionero, that he compiled in around 1430. This compilation shows that Baena was an expert in troubadour poetry and a central node in the network of relationships between many contemporary Castilian poets. Moreover, he undoubtedly was a humble and self-effacing editor. It is fair to say that he did not attempt to aggrandize himself to his readers but was instead focused on praising the Trastamaran royalty through the dissemination of the greatest poetry of the Castilian major poets. Why did Baena, who was the Castilian royal scribe, place his own poetic composition in the latter part of the compilation, in a relatively inconspicuous position? He almost seems to have been obsessed with not giving the impression of being a heroic protagonist. How else can we explain his intentional modesty in the collection? To study Baena’s positioning of himself and the image he conveys of himself in this compilation, I employed a double methodology that combines a literary-philological perspective and a digital literature analysis. Specifically, I used Gephi 0.9.2 for the visualization of the network of relationships of the Trastamaran dynasty’s poets found in Baena’s collection. With this exploration software, it was possible to measure Baena’s differing forms of centrality in the collection, including degree, closeness, and betweenness centrality, among others. Baena’s closeness centrality shows us his average social distance from all other poets in Cancionero; meanwhile, his betweenness centrality is a measure of the amount of influence he had over the dynamics in the network of relationships. I believe that these two results, which this study illustrates in graph form, allow us to deduce Baena’s relationships with other poets and his functional roles in fifteenth century Castilian high society.

참고자료

· 없음