깔데론 델 라 바르까의 성체극과 코러스 - 『세상은 거대한 시장』을 중심으로- (Estudio sobre el coro en el auto sacramental de Calderón de la Barca -en torno a El gran mercado del mundo)

서지정보

· 발행기관 : 한국스페인어문학회
· 수록지 정보 : 스페인어문학 / 52호 / 177 ~ 195페이지
· 저자명 : 이만희

초록

Pedro Calderón de la Barca escribió unos 80 autos sacramentales y
así perfeccionó este género dramático. El auto sacramental es una
pieza teatral religiosa alegórica de un solo acto y de tema
preferentemente eucarístico que se representaba el día del Corpus
entre los siglos XVI y XVIII. El presente trabajo se enfoca en el
papel del coro en el famoso auto sacramental El gran mercado del
mundo de Calderón. Como se sabe, el coro fue un elemento esencial e
imprescindible para la tragedia griega. El coro presenta el contexto y
resume las situaciones para ayudar al público a seguir los sucesos,
haciendo comentarios referentes a los temas principales de la obra. El
dramaturgo incorporó algunas funciones del coro griego para su
drama, pero las cambió por ser aptas para su auto. Por ejemplo, el
coro no se sitúa entre la escena y el público como el griego, sino tras
la escena de donde comunica con los personajes del drama. De esa
forma no puede demostrar su acción a través de bailes mundanos,
sino solamente cantar las canciones. El coro calderoniano ya no
domina el drama ni enseña al público con autoridad como ocurría en
la tragedia griega, sino que transmite el mensaje del autor con la
postura neutral, por que el tema del auto se relaciona con el libre
albedrío. Por ello su coro mira los sucesos de la obra como mero
observador y solamente repite el tema de la misma como una
máquina. Todo esto se usa en el auto de Calderón para difundir la
religiosidad barroca en los espectadores de entonces. El maestro
utilizó el coro para demostrar la festividad y religiosidad de la época
barroca.

영어초록

Pedro Calderón de la Barca escribió unos 80 autos sacramentales y
así perfeccionó este género dramático. El auto sacramental es una
pieza teatral religiosa alegórica de un solo acto y de tema
preferentemente eucarístico que se representaba el día del Corpus
entre los siglos XVI y XVIII. El presente trabajo se enfoca en el
papel del coro en el famoso auto sacramental El gran mercado del
mundo de Calderón. Como se sabe, el coro fue un elemento esencial e
imprescindible para la tragedia griega. El coro presenta el contexto y
resume las situaciones para ayudar al público a seguir los sucesos,
haciendo comentarios referentes a los temas principales de la obra. El
dramaturgo incorporó algunas funciones del coro griego para su
drama, pero las cambió por ser aptas para su auto. Por ejemplo, el
coro no se sitúa entre la escena y el público como el griego, sino tras
la escena de donde comunica con los personajes del drama. De esa
forma no puede demostrar su acción a través de bailes mundanos,
sino solamente cantar las canciones. El coro calderoniano ya no
domina el drama ni enseña al público con autoridad como ocurría en
la tragedia griega, sino que transmite el mensaje del autor con la
postura neutral, por que el tema del auto se relaciona con el libre
albedrío. Por ello su coro mira los sucesos de la obra como mero
observador y solamente repite el tema de la misma como una
máquina. Todo esto se usa en el auto de Calderón para difundir la
religiosidad barroca en los espectadores de entonces. El maestro
utilizó el coro para demostrar la festividad y religiosidad de la época
barroca.

참고자료

· 없음