眞德女王 崩年(654) 空位와 金春秋의 踰年(655) 즉위 (When Silla King Kim Chun-chu was crowned.)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 69호 / 57 ~ 85페이지
· 저자명 : 서영교

초록

『三國史記』에는 金春秋가 654년 4월 왕위에 즉위한 것으로 나와 있다. 그러나 『日本書紀』에는 654년 11월 경 金春秋가 新羅王이 아니라 臣下인 伊湌으로 기록되어 있다.
그런데 『三國史記』에 眞智王⋅眞平王⋅善德女王⋅眞德女王은 각각 즉위 원년에 上大等을 임명한 것으로 기록되어 있는데, 金春秋만 유독 즉위 2년(655) 正月에 그렇게 한 것으로 나와 있다. 武烈王의 踰年卽位(655년)가 남긴 사료상의 흔적으로 보이며, 『日本書紀』와 『三國史記』가 일부 일치․대응되는 부분이다.
654년 11월 경 金春秋가 伊湌에 머물고 있었다는 것은 新羅 群臣들의 반대로 그의 왕위계승이 이루지지 않은 것을 반영한다. 金春秋는 무리한 즉위를 시도하지 않았다. 무력을 앞세운 그의 즉위는 毗曇의 亂과 같은 內亂의 재발을 의미할 수도 있기 때문이다.
麗濟 두 나라가 분규의 소지를 안고 있는 新羅의 왕위 계승을 지켜보고 있었고, 결국 그해 대대적인 침공을 하여 新羅내정의 약점을 파고들었다. 654년 8월 이후 麗濟․靺鞨의 대대적인 포위 공격으로 新羅의 33개성이 함락되는 위기에 처했다. 그러나 金春秋를 왕으로 밀고 있었던 金庾信이 군대를 움직이지 않았고, 群臣들의 지지를 받고 있던 閼川도 왕경을 떠나지 않았다. 그것은 왕위계승문제를 두고 新羅조정이 분열된 현상을 여실히 반영하는 것으로 보인다. 반대세력들과 팽팽한 긴장이 흐르는 상태에서 그가 수도를 떠날 수도 없는 입장이었다.
내분이 외침에 대한 저항력을 갉아먹자 사람들은 당장 눈앞에 위기를 극복하는 것이 중요하다는 것을 깨닫게 되었다. 최악의 상황에 도달하고 나서야 진실을 보게 되는 힘을 가지게 되었다. 대외적 위기는 群臣들이 金春秋를 王位에 추대하는 중요한 계기가 되었다. 655년 正月에 金春秋는 왕위에 올랐다.

영어초록

There is a difference between the ancient Korean record (Samkuksagi) of Kim Chun-chu's succession to the throne and the ancient Japanese record(Nihonsoki). The former is 654 and the latter is 655. But the same Korean record shows that Kim Chun-chu became king and formed a cabinet in 655. The previous Silla kings formed a cabinet just in the year they ascended, and only Kim Chun-chu did so in 655, the second year on the throne. The timing of the Cabinet formation coincides with the Korean and Japanese records.
In Japanese records, the information that Kim Chun-chu was a nobleman, not a king, in 654 suggests that there was a succession feud in Silla. That year, Goguryeo and Baekje, which were watching the internal feud of Silla, launched a massive attack. Silla was in danger. Then Silla nobles built Kim Chun-chu as king. Kim Chun-chu, who is close to the Chinese emperor, was the only one who could call in Chinese Troop. In January 655, Kim Chun-chu was crowned.

참고자료

· 없음