‘뺑덕어미’ 인물 형상의 현대적 재해석과 계승 (The Contemporary Representation of Bbaengdeok-eomi)

서지정보

· 발행기관 : 한국고소설학회
· 수록지 정보 : 고소설연구 / 56호 / 95 ~ 129페이지
· 저자명 : 최어진

초록

본고에서는 < > 심청전 에 등장하는 인물 ‘ ’ 뺑덕어미 가 근현대의 소설, 희곡 드라마 , , 등 다양한 콘텐츠에서 재해석되는 양상을 고찰하고 그 의미를규명하고자 했다 이를 . < >(1938), 위해 홍사용 소설 뺑덕이네 오태석 희곡< >(1986), < >(1993), KBS 뺑덕어미 굿판 김소진 소설 고아떤 뺑덕어멈 드라마 단막극 뺑덕어미를 ( ) < >(1995) . 위하여 를 논의 대상으로 삼았다 먼저각각의 작품에서 뺑덕어미 또는 ( ) 그에 해당하는 인물 가 어떻게 그려지고있는지 분석하고 해당 , < > 작품이 심청전 과 맺고 있는 관계에 대해서 살폈다 그. , 결과 이 작품들은 각각의 방식으로 당대 현실과 여성의 삶 그리고 < > , 심청전 을 관련시키고 있으며 이를 비판적으로 이해하는 과정에서 뺑덕어미를 소환하고 있음을 알 수 있었다.
한편 이 작품들이 뺑덕어미를 재해석하는 과정에서 보이는 일련의 공통점에 주목하고 그 의미를 해석해 보고자 했다. 이 작품들은 대체로 뺑덕어미의 행동 양식을 타인에게 긍정적으로 평가받기 어려운 모습으로 형상화하고 있으며 동시에 , 그의 행동 양식이 왜 그러한 방식으로 굳어져갔는가에 대한 해명의 내용을 포함하고 있다 따라서 . 표면적으로는 뺑덕어미에 대한 혐오를 부추기는 듯 보이지만 실은 , 온정적인 시각에서 출발하여 그의 삶을 이해하고자 하며 궁극적으로는 , 그에 대한 재평가를 시도하고 있다. 그러나 재평가의 과정에서 전통적이고 남성중심적인, 가족주의적 가치관을 고수하고 있다고 볼 수밖에 없는 몇몇 지점들이 공통적으로 확인되기도 한다. 홍사용의 < >, KBS ( ) < 뺑덕이네 드라마 단막극 뺑덕어미를 위하여 등에서 > , 가족을 위해 희생하는 여성 가족의 안위를 최우선으로 여기는 책임감 있는 여성으로서 뺑덕어미가 부각되는 점이 바로 그것이다 또. 뺑덕어미가 ‘ ’ ‘ 어머니 로 상상되거나 그의 성 이 ( ) 性 ’ 서사의 주요 소재가 되는 현상 등도 포착되는데 이, 역시 가족주의적 가치관과 남성중심적 시각이 반영된 결과로 읽힌다 이러한 . < 까닭으로 고전소설 심청전 의> , 뺑덕어미를 통해 구현되는 일탈과 도전 해방의 이미지는 현대의콘텐츠에 이르러서는 도리어 희석되고 만다 그러나 . 이상의 작품들에서시도되고 있는 재해석 작업은 문학 안팎의 여성들을 향한 관습적이고 일방적인 평가에 대해 반성하게 한다는 점에서는 모두 가치가 있다고 결론지었다.

영어초록

This paper examines the contemporary representation of Bbaengdeok-eomi thefemale character in Korean classical novel Simcheonjeon, focusing on HongSayong’s novel Bbaengdeoki-ne(1938), Oh Taeseok’s play Bbaengdeok-eomiGoodpan(1986), Kim Sojin’s novel Goaddeon Bbaengdeok-eomum(1993), andthe KBS drama For Bbaengdeok-eomi(1995). Chapter 2 explores the relevanceof these works to the original work Simcheongjeon, focusing on the character ofthe Bbaengdeok-eomi, and Chapter 3 discusses several commonalities in contemporaryrepresentations of these works. These works all start from a compassionateview of Bbaengdeok-eomi and are novel in attempting to reevaluate hercharacter, but the fact that traditional and male-centered values are involved inthe process of reevaluation leaves much to be desired. Therefore, these workscould not completely inherit the images of deviation and liberation ofBbaengdeok-eomi in Simchengjeon. However, they are still valuable for the opportunitythey afford us to reflect on the one-sided evaluation of females bothinside and outside literature.

참고자료

· 없음