명말 청초 세정소설 「空空幻」의 여성 인물 형상화 양상과 의미― 「九雲夢」과의 비교를 더하여 ― (Forms and Meanings of Female Characterization in the Ming Dynasty Novel of Manner Gonggongwhan : A Comparison with Guwunmong)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 95권 / 293 ~ 318페이지
· 저자명 : 문려화

초록

「공공환」은 명말 청초 세정소설로서, 환몽구조 안에 남성 주인공의 여성 편력을 주요 내용으로 다루고 있다는 점에서 「구운몽」과 유사하다. 그러나 여성 인물들이 대부분 절강과 강소성 출신이라는 것, 신분이 대부분 양반이라는 것, 결연 과정에서 자신이 원하는 결연 대상에 대한 욕망이 구체화되어 있다는 것, 육체적 결연 속도가 빠르다는 것, 그리고 결말이 비극적이라는 점에서 「구운몽」과 차이가 있다.
「공공환」의 여성 인물 형상은 당시 많은 재녀가 출현한 사회적 분위기, 욕망을 인정하는 사회풍토를 쇄신하려는 사상적 움직임, 절강성과 강소성 유역에서 상업적 소설 출판이 유행한 상황과 관련이 있다. 특히 상업적 소설 출판은 이 작품이 내용면에서는 세속적 욕망을 적나라하게 그리면서도, 비극적 결말 양식을 통해 권선징악과 같은 도덕성을 강조하는 ‘상업적 규범성’의 서사방식을 만들어 낸다.
지금까지 「공공환」에 대한 연구가 많이 이루어지지 않은 것은 이 작품의 문학적 성취와 가치에 대한 평가가 그리 높지 않은 것과도 관련된다. 그러나 「공공환」은 전후 소설 작품의 연관성을 고찰하는 데 있어서 중요한 변곡점이라고 할 수 있다. 또한 작품에 드러난 「구운몽」과의 표면적 공통점뿐 아니라 심층적 차이점은 「공공환」이 한중 소설의 비교 연구를 심화할 수 있는 가능성이 높은 작품임을 알려준다.

영어초록

Similar to Guwunmong, Gonggongwhan is a novel written between the late Ming Dynasty to the early Qing Dynasty, and it deals with the male protagonist’s affair with several women depicted within the structure of a dream. However, it differs from Guwunmong in that 1) the female characters are mostly from Zhejiang and Jiangsu provinces; 2) their social status is mostly the Yangban class (upper class); 3) their desires for a romantic partner materialize during the affair; 4) the pace of the physical affair is fast; 5) and the ending is tragic.
The female figures in Gonggongwhan belong to the social atmosphere in which many outstanding women emerged, the ideological movement to reform the social culture of recognizing desire came to the forefront, and commercial novel publishing in the Zhejiang and Jiangsu provinces became prevalent.
In particular, commercial fiction publication has created a narrative style of “commercial normativity” that emphasizes the morality of righteousness through a tragic ending, although the work depicts secular desire in its content.
The lack of research on Gonggongwhan is related to the fact that the literary achievement and value of this work are not appreciated. In addition, the superficial similarities and the deeper differences between Guwunmong and Gonggongwhan suggest that Gonggongwhan has the potential to strengthen the comparative study of Chinese and Korean novels.

참고자료

· 없음