김사량의 희극 <더벙이와 배뱅이> 연구 (A Study of Kim Sa Ryang’s comedy Dobongi & Baebaengi)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 36호 / 407 ~ 436페이지
· 저자명 : 이재명

초록

이 논문은 일제 말기의 근대 소설가로 유명한 김사량(1914 - 1950)이 희곡 작품을 창작한 과정과 그의 희극 <더벙이와 배뱅이>의 가치와 의미를 최초로 분석하였다.
김사량은 일본에 유학중인 청년기에 일본의 근대극을 접하게 되었고, 자신의 소설이 극화되는 경험을 하면서 희곡에 대해 알게 되었다. 이후 조선의 신예 연출가 안영일과 일본의 중진 연출가 村山知義와 교류를 하면서 그는 희곡 작품을 창작해 나갔다. 특별히 1945년부터 1950년까지 대표적인 희곡 작품을 창작하였는데, 그중에서 대표적인 작품이 희극 <더벙이와 배뱅이>이다.
본 연구 결과 김사량은 1940년대를 대표할 만한 극작가의 한 사람으로 평가할 수 있으며, 그의 희극 <더벙이와 배뱅이> 역시 한국 근대 희극사에서 주요한 작품으로 평가할 수 있게 됐다. 이 작품은 극구성 상의 5단계 구성법을 완벽하게 구현하였으며, 흥미를 유발시키고, 긴장감을 끌어들이는 구성법을 활용하였다.
이 작품은 결혼을 하고 싶은 청춘남녀가 구세대의 반대로 수난을 당하다가 결국 결혼하게 되는 희극의 기본 원리를 잘 따르고 있다. 또한 이 작품은 희극의 구성 요소를 적절히 잘 활용함으로써, 독자와 관객으로 하여금 새로운 세상에 대한 기대감을 충분히 환기시킬 수 있었다. 또한 다양한 구전설화를 적극적으로 활용하였으며, 그 결과 이 작품은 민중영웅 설화의 새로운 구현 작품으로 인정받을 수 있겠다.

영어초록

This thesis is the first analysis of the process of Kim Sa Ryang, a famous modern novelist of the late Japanese ruling period, creating many plays and the value and meaning of his comedy Dobongi & Baebaengi'. Kim Sa Ryang first got acquainted with Japanese modern plays when he was a youth studying in Japan. and came to know about plays in the process of experiencing his own novels were dramatized. Later he began to create his plays while communicating with An Young Il, a talented Chosun director, and Murayama(村山知義), an elder Japanese director. Especially from 1945 to 1950, he wrote his major plays, of which the most representative is the comedy Dobongi & Baebaengi.
This study results in that we can evaluate Kim Sa Ryang to be one of the representative playwrights of the 1940s, and his comedy Dobongi & Baebaengi also to be one of the most significant works in the history of modern Korean plays. This comedy shows the perfect five acts of play structure, and makes use of the creating techniques of arousing interests and inducing tactions.
This comedy follows the basic principle of comedy that a young couple who would like to get married, after going through difficulties owing to the objections of the older generation, finally succeeds in getting married in the end. In addition, this work could fully bring the expectations about the new world to the readers and spectators by making a good use of those play structural elements. This play also actively took advantage of various folk tales ,and as a result, this paly can be recognized.

참고자료

· 없음