高句麗 長壽王代의 對宋外交와 그 背景 (Diplomacy to the Song Dynasty and its Background during the Reign of Jangsu Wang)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 63호 / 167 ~ 203페이지
· 저자명 : 김철민

초록

고구려 장수왕은 즉위 초부터 남조와의 외교 관계에 관심을 가졌다. 장수왕이 즉위 직후인 413년 東晉에 사절을 파견한 것이 그 예이다. 동진의 뒤를 이어 유유가 건국한 송(420~479)과도 그 관계는 이어졌다. 송은 장수왕 재위 기간 대부분 남조에 존속하고 있던 왕조로서, 고구려에서 송에 사절을 파견한 횟수는 『송서』에 관련된 기록만도 60년간 거의 20여 회에 달하였다. 본고는 이 점에 착안하여 장수왕대 남조의 왕조인 송과의 관계가 밀접하게 된 배경을 파악하고자 하였다. 당시 고구려와 송의 관계 유지는 우선 이 당시 양국 사이에 있던 북위를 견제하기 위하였다는 측면에서 이해된다. 하지만 이 무렵 고구려에 적대하고 있던 백제와 왜의 五王도 남조의 왕조인 송에 빈번히 사절을 파견하고 있는데, 이에 고구려의 대송외교의 동기를 백제, 왜와의 관련성에서도 살펴보았다. 그 결과 백제, 왜의 송에 대한 사절 파견에 대응하여 고구려가 그와 비슷한 시기에 송에 사절을 파견하고 있는 모습이 엿보인다. 이는 고구려 장수왕이 북위 견제를 위해서 송에 사절을 파견함과 동시에 백제나 왜의 대송외교에 대해서도 역시 견제하려는 모습을 보인 것으로 이해된다. 한편 고구려와 송의 관계 기사 중 송에서 北伐을 위하여 고구려에게 말을 요청한 시점을 기존에는 『송서』 고구려전의 원가 16년이라는 기록에 근거하여 439년으로 이해하였다. 그러나 당시 송의 내부적 상황과, 북벌의 시점, 『송서』 고구려전의 서술 맥락을 고려할 때 원가 26년(449)의 誤記인 것으로 추정된다.

영어초록

From the beginning of his reign, Jangsu Wang(長壽王; King Changsu) of Goguryeo(高句麗) took an interest in the diplomatic relationship with Nanchao(南朝; the Southern dynasties). Sending an envoy to Eastern Jin(東晉) in 413, only right after his enthronement, exemplified his interest in this relationship, which continued with the Song dynasty(420~479) after it succeeded Eastern Jin. Song was a dynasty in existence as a Southern dynasty, and its period overlapped the most of Jangsu Wang’s reigning period. The number of the records about Goguryeo dispatched envoys to the Song dynasty in Songshu(宋書) was almost 20 during the six decades.
Considering these records, this article tries to analyze the background how Goguryeo under the reign of Jangsu Wang could have a close relationship with Song, a Southern dynasty. At the time, the maintenance of the relationship between Goguryeo and Song could be understood as a containment policy against North Wei(北魏), a power existed between Goguryeo and Song. Yet, Baekje(百濟) and ‘Five Kings(五王)’ of Wa(倭), the enemies of Goguryeo, frequently sent envoys to Song. Taking this phenomena into account, this paper examines the possibility that the purpose of Goguryeo’s diplomatic relationship with Song was related to the competition with Baekje and Wa.
As a result of this diplomatic policy, Goguryeo sent envoys to the Song dynasty in response to Baekje and Wa’s envoys to Song around the same time. Goguryeo’s envoys at this time could be interpreted as Jangsu Wang’s containment against North Wei, while it checked Baekje and Wa’s diplomacy to the Song dynasty.
Meanwhile, among the historical texts about the relationship between Goguryeo and Song, there is a record that Song requested horses for the northern expedition to Goguryeo. Previous researches assumed that the event occurred in 439 A.D., a conclusion based on the date recorded in the 16th year of Yuanjia(元嘉) in Gaojulichan(高句麗傳; a biography of Goguryeo) of Songshu. Yet, in regard to the internal situation of the Song dynasty, the actual time the northern expedition launched, and the context of Gaojulichan of Songshu, arguably the book wrote the date wrong, and the real event might occur in the 16th year of Yuanjia(449).

참고자료

· 없음