修飾語의 修飾 對象과 修飾詞 －「표준국어대사전」의 품사 통용을 해결하기 위해－ (The Adjunct and the modified Object －For resolving the problem of growing numbers of multicategory words on 「Standard Korean Language Dictionary(표준국어대사전)」－)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 40권 / 4호 / 7 ~ 33페이지
· 저자명 : 서태룡

초록

修飾語로서 名詞, 代名詞, 數詞를 살펴보면 그 修飾 對象이 冠形詞, 副詞, 感歎詞와 같은 境遇가 있는데 그것을 品詞 通用으로 잘못 判斷하기 쉽다. 修飾 機能만을 基準으로 하면 많은 品詞 通用이 생긴다. 修飾 機能은 品詞 分類의 基準이 될 수 없다. 名詞, 代名詞, 數詞 곧 명사(N)는 모두 명사(N), 동사(V), 부사, 어미구(EP)를 修飾하는 機能을 가진다. 명사(N)의 修飾 機能을 認定하면 명사(N)와 通用된다는 冠形詞, 副詞, 感歎詞는 通用이 아니라 명사(N)일 뿐이다.
修飾 對象이 同一하여 修飾 機能에서도 差異를 보이지 않는다는 事實은 名詞, 代名詞, 數詞를 명사(N)로 設定하는 根據가 된다. 修飾語를 冠形詞와 副詞로 나누는 것은 修飾 對象이 다르다는 것이 根據이다. 名詞는 修飾 對象이 다르다는 理由로 區別하지 않으면서 같은 理由로 冠形詞와 副詞를 나누는 것은 均衡이 맞지 않는다. 名詞를 修飾하는 副詞의 存在도 冠形詞는 더 이상 獨立 品詞가 될 수 없다는 根據이므로 冠形詞와 副詞는 수식사Adjunct라는 새로운 範疇에 包含하여 品詞 通用을 解決할 수 있다.

영어초록

If analyzing a noun, a pronoun, and a numeral as an adjunctive, they can be easily misjudged as multicategory words because all of them modify words such as adnouns, adverbs and interjections.
Referring to only the function and object of modification of a word, there can be many multicategory words. Therefore, its modifying function and object can not be the criteria of categorizing the parts of speech. A noun(N) including a noun, a pronoun, and a numeral has the function of modifying nouns(N), verbs(V), adverbs(A) and ending-phrases(EP). Recog- nition of the modifying function of a noun(N) can render an adnoun, an adverb, and an interjection not a noun-multicategory word but just a noun(N).
Generally grouping a noun, a pronoun, and a numeral into the category of a noun(N) is because that they have the same object of modification and thus do not differ in the function of modification. And an adjunctive is divided into an adnoun and an adverb on the basis of the difference in the object of its modification.
However, differentiating an adnoun and an adverb based on the difference of its modified object while putting various kind of nouns into the same category because of the same reason is unreasonable. The existence of an adverb modifying a noun is also a reason why an adnoun cannot be a part of speech independently, so an adnoun and an adverb should be put into a new category ‘An Adjunct’ in order to resolve the problem of a multicategory word.

참고자료

· 없음