符仁寺藏 『高麗大藏經』의 호칭과 조성 (A Wood Engraving and Appellation of the Buinsajang(符仁寺藏) GoryeoDaejangkyoung(高麗大藏經))

서지정보

· 발행기관 : 한국중세사학회
· 수록지 정보 : 한국중세사연구 / 28호 / 31 ~ 63페이지
· 저자명 : 최연주

초록

『高麗大藏經』은 12세기 초엽 거란의 침입과 13세기 중엽 몽고의 침입때 각각 국가적 사업으로 판각되었다. 전자를 소위 初雕大藏經, 후자를 소위 再雕大藏經이라 한다. 이는 1900년대 초 일본 연구자들에 의해 雕造의 回次에 의해 구분된 명칭으로 국내 연구자들도 답습하고 있지만, 최근에는 고려대장경에 대한 다양한 인식과 연구를 통해 부인사장 『고려대장경』과 강화경판 『고려대장경』으로 호칭되고 있다. 이는 고려대장경의 역사성과 판각기간, 소장 장소를 고려한 명칭이라 할 수 있다.
한편 부인사장 『고려대장경』은 현종 2년 거란이 침입해 오자 佛力으로 이를 물리치기 위하여 판각되었다. 삼국시대에 전래된 국내 傳存 불교경전 및 ‘鄕本’을 비롯하여 ‘송본’, ‘단본’ 등을 저본으로 하여 여러 대장경을 교감하면서 일부 내용을 첨삭 또는 취사선택하여 經․律․論으로 체계화하면서 종합화하였다. 고려 불교계가 이룩해 놓은 교학적 발전 수준을 반영하면서 송․거란의 대장경보다 내용면에서 우수한 표준대장경을 만들기 위해 노력하였다. 조성과정에서 삼국시대 불교의 전래․수용된 초기 경전의 필사본과 卷子本․單本 등 전국에 산재된 불교경전을 경․율․론 체계로 재편성하면서 새로운 통합을 이루기 위해 국가적 사업으로 진행하였다. 즉 여러 대장경을 교감하고 일부 내용을 첨삭 또는 취사선택하는 등 엄밀한 비판을 한 후 저본을 바탕으로 독자적인 서체로 조성하였을 것이다.

영어초록

GoryeoDaejangkyoung(高麗大藏經) became twice wood engraving as the national enterprise. The first published in the 12th century and second published in the 13th century. Generally the former ChojoDaejangkyoung(初雕大藏經) and the latter JaejoDaejangkyoung(再雕大藏經) is calling. Japanese researchers the according to the wood engraving order which has become are to calling a name.
The Korean researchers most is using the contents of Japanese researcher like that. For example, calls PalmanDaejangkyoung(八萬大藏經)․HaeinsaDaejangkyoung(海印寺大藏經) etc. but mostly calling ChojoDaejangkyoung and the JaejoDaejangkyoung. In order to recognize the historical character of GoryeoDaejangkyoung properly must investigate a name in many kinds. There should be wider discussion about the terminology which is the ChojoDaejangkyoung and the JaejoDaejangkyoung.
The various opinion was presented recently about Goryeo Daejangkyoung name. Among those the name which is Buinsajang(符仁寺藏) GoryeoDaejangkyoung and Kanghwakyungpan(江華京板) GoryeoDaejangkyoung was announced. This consider the historicity and engraving period, an enshrinement place.
After that recognizes Buddhism many the Tripitaka was introduced from China. The course which is various leads and obtains Tripitaka, also the case where the nation demands officially was many. Being representative was obtained as the Songbon(宋本) and the Danbon(丹本) according to at that time international relations. Create Buinsajang GoryeoDaejangkyoung based on published the Songbon and Danbon, Tripitaka of domestic. This classifies with each field by systematically will make a new integration.

참고자료

· 없음