관동대지진과 조선인학살을 향한 시선 ― 에구치칸(江口渙) 「차 안에서 생긴 일(車中の出来事)」의 야마토 다마시이(大和魂)―

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 83권 / 2호 / 275 ~ 291페이지
· 저자명 : 강소영

초록

プロレタリア文学の作家たちは関東大震災の時の朝鮮人虐殺事件について問題意識を持っており、その代表的な作品「車中の出来事」には白い服として象徴される朝鮮人への日本人の大和魂が表出される暴力性が描かれている。それは大和魂が時代によって変容して使われてきたように、ファシズム、ナショナリズムへとエスカレートするその後の日本の不吉な前奏曲とも言える時代状況の一場面を正確に捕らえている。国民大衆の中に日本という国家権力についての盲従と外部者への嫌悪は不吉な時代の序曲になったのである。　関東大震災の体験は人によって異なるが、無常感、不信、恐怖、不安を強く意識しながら大震災の体験を経た日本文学は1924年を迎えた。以前の都会文芸とは異質的な都市文学としての新感覚派が起り、ダダイズムを中心としたアバンギャルドの実験が活気を帯びるようになり、プロレタリア文学も新たな展開を見せる。

영어초록

Writers of proletarian literature has an awareness of the issues about the massacre of Koreans during the Great Kanto Earthquake, Yamato Japanese to Korean to "event on board" work typical of which is symbolized as white clothes violence soul is drawn to be presented. It has been used as the Japanese spirit is transformed by age, a scene that captures the exact age can be said of the situation in Japan and then the ominous prelude to escalate fascism, and to nationalism. Aversion to blind obedience and external parties about the power of the state that Japan is the overture became the sinister era of the masses in the nation.
Experience of the Great Kanto Earthquake, but vary from person to person, a sense of transience, distrust, fear, through the experience of Japanese Literature earthquake while a strong awareness of anxiety came to an 1924. And the literary avant-garde experiments of the previous city school as a new sense of urban literature occurs heterogeneous, with a focus on Dadaism is now come back to life, new developments also show proletarian literature.

참고자료

· 없음