東州 李敏求의 交遊詩 硏究 - 樂全堂 申翊聖과 東岡 許 를 중심으로 (The Study of DongJu Lee – MinGu’s friendship poem)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 33권 / 1호 / 37 ~ 60페이지
· 저자명 : 유명석

초록

본고는 17세기 文人인 東州 李敏求(1589~1670)의 교유관계를 살펴보고 그의 교유시에 담긴 정서를 살피는 것이 목적이다.
동주는 조선후기 南人詩壇에 상당한 영향을 끼친 인물로 詩文에 모두 뛰어났다. 또한 동주의 당파는 南人이었으나 그가 사숙하거나 어울렸던 인물들을 살펴보면 당색에 구애받지 않고서 폭넓은 교유관계를 형성하였다. 동주는 특정 인물들을 ‘詩伴’과 ‘酒伴’으로 구분하였다.
동주의 ‘시반’과 ‘주반’ 중 가장 교유시를 많이 남긴 인물로 樂全堂 申翊聖(1688∼1644)과 東岡 許 (1585∼1659)가 있다. 낙전당과 동강 두 사람은 동주가 어렸을 때부터 교유한 친구들이며, 동주가 교유한 많은 인물들 가운데 가장 많은 시를 주고받은 인물이다. 동주가 낙전당·동강에게 주었던 시에는 동주의 哀歡이 모두 담겨있는데, 이는 동주가 이들과 항상 함께 하였고 끊임없이 감정을 공유하였다는 것을 의미한다. 동주는 이들에게서 받은 안식과 위로를 시 속에 담아 전하였고, 그 결과 시 속에 자신의 마음을 고스란히 드러내었다.
이 작업은 동주가 친구를 대하는 자세와 함께 그들과 주고받은 감정을 어떤 식으로 표현했는지 살펴볼 수 있다. 이를 통해 동주의 교유와 주고받은 시를 단편적이나마 알 수 있었다는 점에서 일정한 의미가 있을 것이다.

영어초록

The purpose of this essay is to look into friendship of Min Gu Lee, the pen name, Dong Ju who was a writer in 17th century and the emotion in the friendship poem.
Dong Ju is a person who had greatly influenced Nam In Shi Dan(a group of poets) in late Joseon dynasty and he was a outstanding for writing poetries and phrases. Also, even though Dong Ju's party was a group of poets, the people Dong ju adored and got along with, were establishing wide range of friendship relations without regard to the party color. Dong ju classified certain people into Shi Ban, companion versifying poem, and Ju Ban, companion drinking along each other.
The people who wrote most of companion poetries among Donju's ‘Shi Ban’ and ‘Ju Ban’ were Nak Jeon Dang, the pen name, Eek Sung Shin(1688~1644) and Dong Kang, the pen name, Huh Bo(1585∼1659). Nak Jeon Dang and Dong Gang were childhood friends and Don Ju exchanged most of poetries with the friends than other relationship. The poetries that Don ju wrote and gave to Nak Jeon Dang and Dong Kang were full of joys and sorrows that Dong Ju felt. This means that Dong Ju was always hanging out with them and continuously shared his emotion with them. Don Ju expressed the rest and comfort received from the friends in the poetries and , as a result, Dong Ju expressed his mind in the poetries just as it is.
Through this study, it was possible to look into Dong Ju's attitude toward the friends and how he exchange the emotions with the friends. It may be meaningful with the chance to look into the poetry, which Dong Ju exchanged with his friends, even it was only fragmentarily.

참고자료

· 없음