인장 애호가 이용문(李容汶)이 제작한 《전황당인보(田黃堂印譜)》 연구 (A Study on Jeonhwangdang-Inbo, Book of Seal Impressions by a Curioso Yi Yong-Mun)

서지정보

· 발행기관 : 미술사학연구회
· 수록지 정보 : 미술사학보 / 60호 / 105 ~ 135페이지
· 저자명 : 유지복

초록

이용문(李容汶, 1887-1951)은 근대기 고동 서화 수장가이자 인장 애호가이다. 그는 1928년 여름에 북경에 가 전황석(田黃石) 등 상품의 인재를 구입하는 한편, 화북지방을 여행하며 많은 고인(古印)을 사들였다. 당시 구입한 인재로 국내 전각계를 대표하던 오세창(吳世昌)・김태석(金台錫)과 경성에서 활동하던 일본인 전각가 마츠우라 요우겐(松浦羊言)・오이시 난잔(大石南山)에게 부탁해 인장을 새겨 받았다. 또한 민영익(閔泳翊)이 상해의 천심죽재(千尋竹齋)에서 거처할 때 청 오창석(吳昌碩) 등으로부터 새겨 받은 인장을 대부분 인수하였다. 이들 인장을 선별하여 4책으로 편집하여 만든 책이 바로 《전황당인보(田黃堂印譜)》이다.
이 연구는 그간 베일에 쌓여있던 이용문의 생애를 복원하고 《전황당인보》의 미술사적 가치를 논하기 위한 것이다. 이 연구를 통해 이용문의 생몰년이 밝혀져, 그가 1951년 한국전쟁기까지 생존했음을 확인하였다. 《전황당인보》에는 근대기 한・중・일을 대표하는 전각가의 인영과 방각 탁본이 다수 실려 있어 근대기 인보 자료로서 매우 중요한 가치가 있다. 특히 오창석 등 상해파의 인장이 대거 실려 일제강점기 오창석 전각풍의 국내 유행에 중요한 기반이 되었다. 또한 지금까지 전각가로서 크게 부각되지 않은 이용걸(李容 )이 신감각의 각풍을 구사했다는 점 역시 중요한 발견이다. 이 인보는 궁극적으로 전각이라는 장르가 근대 미술의 한 영역으로 자리 잡고, 인장이 미술품으로서 인식되는 데 중요한 역할을 하였다는 데 특별한 의의가 있다.

영어초록

Yi Yong-Mun is a collector of antique paintings, calligraphy and seals in the modern period. He went to Beijing in the summer of 1928 to purchase quality seal materials such as jeonhwangseok, while traveling in China and buying many old seals. Those seals were engraved by Oh Se-chang and Kim Tae-seok, who represented the domestic engraving field at the time, and Matsuura Yougen and Oishi Nanzan, who were Japanese seal engravers active in Gyeongseong. In addition, when Min Yeong- ik lived at Cheonsimjukjae in Shanghai, he received a seal engraved by Oh Chang-seok of the Qing Dynasty, and Yi Yong-Mun took over most of the seals. Jeonhwangdang-inbo is made into 4 books by selecting these seals and editing them.
This study is to restore the life of Yi Yong-Mun, which has been shrouded in veil, and to discuss the art-historical value of Jeonhwangdang-inbo. This study revealed the year of birth and death of Yi Yong-Mun and confirmed that he survived until the Korean War in 1951. Jeonhwangdang-inbo contains many stamps and rubbings on the sides of seals of engravers representing Korea, China, and Japan in the modern period, which is very important as a modern book of seal impressions. In particular, many seals of Shanghai School such as Oh Chang-seok were included, which became an important basis for the domestic trend of Oh Chang-seok’s engraving style during the Japanese colonial period. It is also an important discovery that Yi Yong-geol, who has not been highlighted as a engraver, used a new sense of engraving style. Ultimately, Jeonhwangdang-inbo has special significance in that it allowed the genre of seal engraving to take its place as an area of modern Korean art, and that it served as the main basis for seals to be recognized as works of art.

참고자료

· 없음