국가무형문화재 태평무 명예 보유자 강선영의 생애담을 통해 본 중년기 삶의 의미 (Understanding of the Meaning of Life in Middlescence from the Viewpoint of the Life Story of Kang Seon-yeong, the Former Holder of National Intangible Cultural Asset Taepyeongmu)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 37권 / 225 ~ 256페이지
· 저자명 : 오덕자, 정원정, 심경은

초록

이 연구는 한국을 대표하는 국가무형문화재 태평무 명예 보유자 강선영의 중년기 삶에 대한 구술증언을 바탕으로 실행 된 생애사 연구이다. 연구의 목적은 강선영의 중년기 삶의 주제를 분석하고 이에 따른 중년기 삶의 의미를 해석하는 것에 있다. 수집한 구술자료 및 평전의 내용을 분석한 결과 47개의 소주제와 21개의 중간주제 그리고 9개의 대주제로 범주화 되었다. 이와 같은 강선영의 생애담 속 중년기 삶의 주제들은 춤과 관련된 개인적 요인들과 사회적 요인들 간의 관계성에 의해 형성되어진 것으로 파악된다. 강선영의 무용활동의 내적 요인으로는 춤에 대한 개인적 욕망, 철학, 자아성취, 미의식 등이 관찰되어지며 무용활동의 외적 요인으로는 사회적 역할, 교육이념, 창작활동 등이 보여 진다.
이러한 강선영의 삶의 주제에 따른 의미를 해석해 본 결과 강선영의 중년기 삶이 우리에게 줄 수 있는 시사점은 첫째, 가부장적인 사회배경이 그녀의 춤인생에 매우 불행한 요인으로 작용한 것은 사실이지만 이에 대한 저항정신은 오히려 자아성취를 위한 노력과 사회적 도전을 할 수 있는 동기가 된 것으로 보인다. 둘째, 강선영의 삶은 춤을 위해 모든 것을 헌신하며 춤에 대한 순수한 열정을 보여준다. 이는 마치 득도한 사람 같은 삶의 자세를 추구하게 만들었는데 때로는 현실적이지 않고 무모해 보이기까지 한다. 이러한 그녀의 중년기 삶은 예술적 가치에 대한 깊은 이해와 사랑이 한 인간의 내적인 부분에 얼마나 많은 영향을 미칠 수 있는지를 시사한다. 셋째, 강선영의 중년기 삶은 훗날 한국을 대표하는 국가무형문화재 명예 보유자가 될 수 있는 선천적 자질과 노력이 있었음을 시사한다. 강선영은 독창적인 춤사위를 가지고 있었으며 무용의 멋을 본능적으로 표현하였다. 또한 창작을 위한 새로운 시도를 두려워하지 않으면서도 전통적인 요소들을 보존하고 그 가치를 확장시켰다. 마지막으로, 강선영은 무용을 위한 사회활동가라고 할 수 있다. 민단에 무용연구소를 세워 춤이라는 예술을 통해 민족적인 통합과 이념적 갈등을 극복하고자 했으며 무용계의 발전을 위해서 국립무용단 창단멤버, 대한무용학회 발기인, 한국무용협회 이사장 등 사회적으로 책임 있는 자리에 나서기 시작하였다. 이는 강선영의 중년기 삶이 사회적 성취와 인정욕구가 높았던 시기였음을 시사한다.
이 연구를 통해 강선영의 중년기 삶의 의미를 탐색해 보았다. 여성 예술인으로서의 여러 역경과 고난을 이겨내고 춤을 통해 예술적 완성도와 사회적 위상을 함께 추구하려 했던 그녀의 삶의 의미가 이 시대의 예술가들에게 전해지길 희망한다. 후속 연구에서는 구술자료의 한계점을 보완할 수 있는 대상탐색 및 문헌고찰을 통해 보다 총체적으로 강선영의 삶에 접근하고자 한다.

영어초록

This research explored that a life history method a life history study based on oral history testimony interviews about middle-aged lifetime period of Kang Sun-young, an honorary initiator of Taepyeongmu of a Korean intangible cultural asset. The analysis method was applied by collected oral data and the content reviews were categorized. to consist of the 47 sub themes, 21 intermediate, and 9 major themes. By the categorized data, middle-aged lifetime period Kang Sun-young are deducted to formed by the relationship between personal and social factors. Thus, the deducted internal factors are personal desire for dance, philosophy, self-achievement, and aesthetic consciousness, since social roles, educational concepts, and creative artworks. To follow from the results, interpreting would explain that the implications that Kang Sun-young’s middle-aged lifetime are; first, an unfortunate patriarchal social background has been discovered in the dance artist life, but the spirit of resistance seems to motive for efforts and social challenges for self-fulfillment. Second, Kang Sun-young’s life devoted entirely related to dance and shows passion for dance. This led to the pursuit of an attitude in her life that was a triumphant woman, so far not realistic. Moreover, it explains how much understanding and love of the value of artistic work may affect human’s inner spirit. Third, her middle-aged lifetime had innate qualities and efforts to become an intangible cultural asset initiator to represent in Korea. Kang Sun-young had the original dance movements and style of dance expression instinctively. It preserved to expand traditional dance elements with newly attempted for dance creation. Finally, Kang Sun-young was a social activist for dance. She established a institution of Korean dance in Japan to set up the civil society to overcome national integration and ideological conflicts through the dance. After in Korea, to develop the Korean dance industry, she founded and worked with the National Korean Dance Company, the Korean Society of Dance, and the president of the Korean Dance Association to be a responsible social worker. Therefore, Through all resuls, I present that Kang Sun-young’s middle- aged lifetime was a period when social achievement to set and desire to recognize highly. Through the exploring Kang Sun-young’s middle-aged lifetime. I suggest her devotion to overcome various adversities and hardships for the female artist, pursue artistic perfection, and complete to set social status of dance in Korea, it will be conveyed to artists of this era. I hope a limitation of the oral testimony data analysis verify for the result generalization and objectification of the literature review complement to approach the total consideration of the Kang Sun-young’s middle-aged lifetime.

참고자료

· 없음