‘대전원로예술인 구술채록사업’의 성과와 의의 - 대전 원로 시인의 생애담을 중심으로 (Achievement and Significance of 'Daejeon Doyen Artist Oral Transcript Project' - Focused on the Life Story of a Doyen Poet in Daejeon)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 60권 / 1호 / 57 ~ 76페이지
· 저자명 : 김순재

초록

‘대전원로예술인 구술채록사업’은 대전원로예술인의 생애사와 지역의 예술사를 정리·기록하는 유의미한 작업이다. 필자는 이 사업에 대전원로예술인을 면담하는 구술채록 연구원으로서 참여하였다. 본고는 대전원로예술인 장성우 시인의 생애와 시세계에 구술채록의 초점을 맞추어, 장성우 시인 구술채록의 과정과 성과를 기술하였다. 그리고 이를 통해 구비문학자로서 바라보는 대전원로예술인 구술채록사업의 의의를 밝혀보았다.
장성우(1939~) 시인은 대전에서 약 30여 년간을 활동한 문학인이다. 그는 목사이자 신학교 교수, 공무원, 사업가, 번역가, 그리고 시인이라는 다채로운 이력을 지녔다. 그의 시에는 기독교적 세계관이 물씬 반영되어 있다. 이는 종교인으로서의 마음가짐과 문학인으로서의 예술성이 결합하여 장성우 시인만의 독특한 시세계를 창조한다.
본 사업은 현장 답사를 통해 대전 원로예술인의 구술을 채록한다는 점에서, 구비문학에서 제보자의 구연을 채록하는 것과 크게 다름이 없다. 첫째, 원로예술인은 예술에 대한 이야기와 자신의 생애담을 구연한다는 점에서 일정한 분야에 대한 숙련된 이야기꾼이라고 할 수 있다. 둘째, 대전원로예술인 구술채록사업에서는 대전 지역 원로예술인의 생애담을 주로 채록한다. 그리고 생애담은 구비문학의 연구 영역이다. 이와 같은 이유로 대전원로예술인 구술채록사업은 구비문학 연구의 영역에 포함할 수 있다.

영어초록

‘Daejeon Doyen Artist Oral Transcript Project’ is a meaningful work of organizing and recording life history and local art history of Daejeon doyen artist. I participated in this project as an oral transcript researcher who interviewed Daejeon doyen artist. This research focused on oral transcripts in life and in the world of poetry of Daejeon doyen artist poet Jang Sung-woo. Through this, described the process and achievement of poet Jang Sung-woo’s oral transcript. And through this, expressed the significance of Daejeon Doyen Artist Oral Transcript Project as an oral literature scholar.
Poet Jang Sung-woo(1939~) is a literary man who has been active in Daejeon for 30 years. He has a colorful resume as a pastor, a seminary professor, a civil servant, a businessman, a translator. His poetry reflects the Christian view of the world. This combines the mindset of a religious person with the artistry of a literary person, creating a unique poetry world for poet Jang Sung-woo.
This project is no different from recording the oral narration of informants in oral literature in that it records the oral statement of doyen artist in Daejeon through field trips. First, doyen artist is an experienced storyteller in a certain field in that he tells stories about art and his life. Second, Daejeon Doyen Artist Oral Transcript Project is records the life story of doyen artist in the Daejeon area. A life story is a research area of oral literature. For this reason, Daejon Dooyen Artist Oral Transcript Project can be included in the domain of oral literature research.

참고자료

· 없음