업神과 자시키와라시(ざしきわらし) 신앙담의 설화적 성격 고찰 (A Study on the Folk Tale Character of Eop God and Zashikiwarashi Belief Stories)

서지정보

· 발행기관 : 국립경국대학교 민속학연구소
· 수록지 정보 : 민속연구 / 39호 / 47 ~ 69페이지
· 저자명 : 김순재

초록

본 연구에서는 한국의 업神과 일본의 자시키와라시(ざしきわらし) 신앙담의 설화적 성격을 밝혀보았다. 업神 신앙담과 자시키와라시 신앙담은 이야기 전반에 신이성이 나타나는 신이적 이야기이다. 두 가신신앙담은 가신신앙의 영향으로 생성된 경험담이므로 이야기 전반에 신이한 존재의 신적 능력이 나타난다. 그리고 두 가신 경험담에 나타나는 신이성은 바로 업神과 자시키와라시가 신적 능력으로 인간의 삶에 영향을 주는 것이다. 이렇게 업神과 자시키와라시 신앙은 한․일 국민의 생활 및 의식 속의 한 부분이 되었고, 많은 한․일 국민이 겪은 두 가신과 관련된 우연적이고 필연적인 기묘하고 신이한 경험은 업神과 자시키와라시 설화 생성의 기폭제가 되었다. 그리고 이러한 경험은 두 가신이라는 신이한 존재가 행한 기적과도 같은 능력을 숭배하면서도 경외하게끔 만든다. 그리고 마침내는 이를 사람들에게 전달하고 싶은 욕구를 생성시킨다. 따라서 업神과 자시키와라시와 관련된 신이한 경험담은 구전 과정에서 일부의 과장과 상상, 그리고 이야기의 첨삭과 전승자의 의식이 반영된다. 그리고 이는 사실담인 경험담에 허구적 요소를 가미하여 업神과 자시키와라시 경험담을 전통 설화의 범주 안에 들게 한다. 따라서 두 가신 신앙담은 신이담적 특성을 가진다. 이처럼 두 가신 신앙담은 경험담과 신이담이 어우러진 현대의 설화 향유층 사이에서 구전되는 설화라고 할 수 있다.

영어초록

This study shows the folk tale character of Korean Eop god and Japanese Zashikiwarashi belief stories. The Eop god and Zashikiwarashi belief stories are miraculous stories that show miracle temper(神異性) throughout the stories. These two house god belief stories are the stories of experiences made from the belief in house gods. Thus, the divine ability of miraculous existence is represented through the whole stories. The miracle temper shown in the stories is the divine ability of Eop god and Zashikiwarashi; it influences on human life. Therefore, exaggeration and imagination and the view of oral informants are added to the miraculous story of experiences related to Eop god and Zashikiwarashi in the process of transmission. This adds fictitious elements to the story experiences which is factual stories. This makes the stories of Eop god and Zashikiwarashi experiences fit in to the traditional tale category. Therefore, these two household god belief stories have the attribute of miracle tales(神異談). These have been transmitted among the tale enjoyment layer in the modern time. These two house god belief stories can be regarded as oral tales blended with story of experiences and the miracle tales.

참고자료

· 없음