한·중(韓中) 일월상문(日月象文)의 해와 달 문양 디자인 표현 비교 및 상징성 연구 (A Study on the Symbolism and Formative Expression of the Sun and Moon Pattern Design of the Ilwolsangmun between Korea and China)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국브랜드디자인학회
· 수록지 정보 : 브랜드디자인학연구 / 18권 / 4호 / 399 ~ 408페이지
· 저자명 : 장미경, 이미나

초록

본 연구의 배경 및 목적은 인간의 삶과 생활 전반에 영향을 준 해와 달의 문양 표현과 그 상징성을 찾아보기 위해 한·중(韓中) 일월상문을 중심으로 양국 문양 디자인 표현의 관련성 규명과 상징적 요소를 찾아 분석해 보는 것이다. 연구내용 및 범위는 삼국시대 유물부터 발견되는 해와 달의 문양을 대상으로, 대표성을 갖는 해의 원형적 표현인 삼족오(三足烏), 달의 원형적 표현인 두꺼비와 토끼로 제한한다. 분석 결과를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 한·중(韓中)의 일월상문(日月象文) 설화와 신화를 비교한 결과로, 음양사상에 근본을 두고 인간계의 혼돈을 바로 잡기 위해 1개의 해와 달이 남았으며, 해와 달을 상징하는 요소는 동일한 것을 알 수 있었다. 둘째, 한·중(韓中) 일월상문(日月象文)의 문양 표현을 비교한 결과, 해와 달 문양이 출토되는 유물은 양국이 유사하며, 해는 원과 삼족오, 달은 원과 두꺼비, 토끼의 형태로 표현된다. 그리고 조류(鳥類)로 표현된 해는 3개 혹은 2개의 다리를 가진 삼족오의 형태로, 해의 내부·외부에, 정적·동적인 형태, 장식·비 장식적 표현으로 구분된다. 양서류와 동물로 표현된 달은 섬여(蟾蜍), 두꺼비와 토끼의 형태로, 달의 내부·외부에, 단독으로 혹은 함께 표현되며, 정적·동적인 형태로 표현된다. 양국 모두 음양사상(陰陽思想)에 근거하여 만들어졌으며 해 문양의 상징성은, 양(陽), 일정(日精), 하늘, 왕권, 장생, 천지인 사상, 영원성, 정치·사회·문화’를, 달은 ‘음(陰), 월정(月精), 물·땅·다산, 여왕, 민중, 장생불사, 풍요, 기원’을 상징한다. 결론 한국의 해와 달 문양 디자인이 중국에서 유래했다고 볼 수 있듯 서로 다르지 않은 요소들로 표현되었지만, 그 표현 양식에 있어서는 고유의 전통 양식을 형성했다는 것을 확인하였다.

영어초록

Background and Objectives is to find and analyze the relevance and symbolic elements of patterns around Ilwolsangmun of Korea and China, to find the symbolism and formality of the sun and moon. Content and Scope Limited to the patterns of the sun and moon found in the relics of the Three Kingdoms Period, such as the Samjokoh, is known as the sun, moon is known as a toad and a rabbit. Result Comparing the tales and myths of the Ilwolsangmun between Korea and China, the sun and the moon was left to correct the chaos in the human world based on the notion of yin and yang, since the elements symbolizing the sun and moon were the same. Secondly, comparing the patterns of the Ilwolsangmun in Korea and China, The patterns of the sun and moon are similar in both countries. The sun is circles and Samjokoh, and the moon is circles, a toad and a rabbit. The sun is Samjokoh with two or three legs, which is divided into the inner and outer parts of the sun, static or dynamic forms, decorative or non-decorative expressions. The moon is a toad and a rabbit that is portrayed individually or altogether around the moon, divided into both static and dynamic forms. The symbolism of the patterns of the sun is ‘yang, sun of spirit, sky, royal authority, longevity, heavenly thought, eternality, politics, society, and culture’, and the moon symbolizes ‘yin, moon of spirit, water, land, fecundity, queen, people, eternal life, abundance, origin.’

참고자료

· 없음