「서울의 달빛 0章」의 문체 연구 (A Study on the Style of Chapter 0 under the Moonlight of Seoul)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 한국어문학연구소
· 수록지 정보 : 전남대 어문논총 / 34호 / 113 ~ 137페이지
· 저자명 : 조선희

초록

김승옥의 1960년대 소설이 대체로 ‘감수성의 혁명’이라고 평가받는 것에 비해 1970년대 소설은 대중성에 기인한 문학적 개성이 다소 떨어진다고 평가된다. 때문에 그의 소설 연구의 거개가 60년대에 집중되어 있다. 그에 비해 1970년대에 발표된 「서울의 달빛 0章」은 소설의 문체적 특징을 살피기에 충분히 의의가 있다고 본다. B. 조빈스키는 문체를 크게 거시문체와 미시 문체로 논의한다. 그러나 두 문체는 그 경계가 없을 뿐더러 오히려 함께 논의되어야 할 관계이다. 이 소설은 주인공인 ‘나’의 아내와의 만남·결혼·이혼의 과정이 회상 방식으로 이루어졌으며, 서울을 공간적 배경 삼아 그 시대를 살아가는 한 인물의 불안정하고 우울한 내면이 제시된다. 이러한 과정이 서술되는 과정에서 독특한 문체적 특징을 자아낸다. 또한 그 이전 시대의 폭력이 종결되지 않고 지속된 데서 오는 분노가 소설 면면에서 드러난다. 현실의 폭력은 소설의 폭력으로 자행되어 구성적 요소에서 드러난다. 큰따옴표와 같은 문장부호를 불규칙적으로 생략하였고, 변이된 문장구조로 소설의 우울함과 역설을 드러내기도 한다. 그런가 하면 김승옥 작가의 이야기 퍼스펙티브가 화자인 ‘나’, ‘아내’ 등을 위시한 등장인물들, 그리고 독자의 이야기 퍼스펙티브에까지 영향을 미쳤다. 시대의 불합리함에 대응하는 이 소설만의 서술방식은 기존 방식을 변형하여 문체적 변화를 추구하는 성과를 이루었다.

영어초록

Compared to Kim Seung-ok's novels in 1960s generally evaluated as 'the Revolution of the Sensitivity,' his novels in 1970s are evaluated as a little lacking in their individuality resulted from popularity. Thus, most studies on his novels are focused on 1960s. In comparison, Chapter 0 under the Moonlight published by him in 1970s is significant enough to examine the stylistic characteristic of the novel. B. Sowinski discusses a style by dividing into the micro and macro styles. However, there is no boundary between the two styles, and rather they should be discussed together. This novel consisted of the process of meeting the wife 'I,' the hero of the novel, marriage, and divorce in the way of remembrance, and an unstable and depressed inner side of a figure living in the times with Seoul in the spatial background is presented. The process of describing such a process arouses a unique stylistic characteristic. Likewise, the resentment of the continuous violence in the earlier times without being finished appears on the various sides of the novel. The actual violence committed as the violence in the novel is exposed in the constructive elements. Punctuation marks like double quotation marks were irregularly omitted, and depression and paradox of the novel are also revealed with the modified sentence structure. Author Kim Seung-ok's story perspective, though, influenced the characters including the narrator 'I' and 'wife,' etc. and even the readers' story perspective. This novel's own description method responding to irrationality of the times obtained the results of pursuing a stylistic change by modifying the existing method.

참고자료

· 없음