대한제국기 獎忠壇의 조성배경과 공간구성 (Construction Background and Space Organization of Jangchungdan during Korean Empire)

서지정보

· 발행기관 : 서울역사편찬원
· 수록지 정보 : 서울과 역사 / 93호 / 121 ~ 173페이지
· 저자명 : 박희용

초록

본 연구는 대한제국기 장충단(獎忠壇)의 조성시기와 건립배경, 그리고 건축적 형식과 공간구성 등을 중심으로 살펴보았다.
장충단은 기존 연구와 여러 관련 자료를 검토한 결과 『고종실록』에 기록된 1900년 10월 27일(양력) 최초로 조성된 것으로 고려된다. 이후 장충단 맞은편에 장충단비(奨忠壇碑)가 건립되는 등 크게 2차례의 조성과정을 통해 전체 일곽이 완비되었으며, 최종 완성은 1901년 6월 무렵으로 판단된다.
장충단의 조성배경은 갑오년과 을미년 등에 희생된 일반 군인들을 기리는 목적만이 아니라 을미지변과 함께 명성황후에 대한 기억을 도시공간에 새김으로써 대한제국 위상과 황권을 일반시민들에게 각인시키기 위한 장소로도 계획되었다. 그리고 장충단 제향은 1900년 11월 10일(음력 9월 19일) 최초로 지낸 이후 1909년 10월 15일에 마지막으로 제향이 거행되어 총 19번에 걸쳐 시행되었다. 한편 이곳에서의 제향은 1909년 10월 26일 안중근에 의한 이토 히로부미의 저격으로 인한 급변하는 정세 속에서 이토 히로부미의 장례식이 11월 4일 장충단에서 거행되는 등 더 이상 대한제국에 충을 요구하는 상징공간이 지속되기 어려운 상황에 의해 폐지된 것으로 고려된다.
장충단은 조선시기로부터 군인들의 훈련과 군영시설 등과 관련된 장소성을 가지고 있었으며, 특히 남소영(南小營)은 도성 내에서도 가장 넓은 시사(試射)의 장소였다. 따라서 이러한 장소에 충의 공간을 조성하게 되었던 것으로 보인다. 아울러 장충단은 건축형식에 있어서 넓은 영역에 인공적인 넓은 단(축대)을 만들어 구성했으며, 축단 위에는 여러 건축물들이 배치되어 있었다.
또한 장충단의 공간구성은 물길(남소문동천)을 중심으로 장충단과 장충단비의 영역이 구분되고, 장충단 영역은 다시 외기지(外基址)와 내기지(內基址)로 영역이 구분되었다. 장충단에는 가장 중심적인 건물인 단사(壇祠)를 비롯하여 장무당(壯武堂)과 양위헌(揚威軒), 요리정(料理亭), 전사청(典史廳) 등 여러 부속건축물들이 동향을 하며 입지했고, 제향공간이라는 엄숙하고 정적인 느낌의 공간구성이 아닌 다소 자연스럽고 휴식을 취할 수 있는 공간구성을 했던 것으로 고려된다.

영어초록

This study investigated creation period, construction background, architectural form, and space organization of Jangchungdan during Korean Empire.
According to review of existing researches and many relevant data, it is thought that Jangchungdan was initially constructed on October 27, 1900 (solar calendar) as recorded in 『Annals of King Gojong』. Afterwards, the whole block was completed through 2 times of large creation process including construction of Jangchungdanbi across Jangchungdan and it seems final completion was made around June 1901.
Construction background of Jangchungdan was not only to commemorate ordinary soldiers sacrificed in Gabonyeon and Eulminyeon but also to use as a place to imprint the status and the Emperor's power of Korean Empire through engraving memory of Eulmisabyeon and the Empress Myeongseong thereon. Jangchungdan ceremonial rite was first held on November 10, 1900 (September 19 as per lunar calendar) and total 19 rites were performed until the final rite on October 15, 1909. Meantime, An Jung-geun shot at Ito Hirobumi on October 26, 1909 and funeral of Ito Hirobumi was held in Jangchungdan in November 4; and, it seems that ceremonial rites here were abolished in such a rapidly changing situation because the place could not remain as symbolic space of loyalty to the Korean Empire.
Jangchungdan had a meaning of place related to soldiers' training and military camp facilities from Joseon era and especially, Namsoyeong was the largest place for archery in the capital city. That's why it seems that space for loyalty was created in this place. With respect to building type, Jangchungdan was composed with wide artificial Dan (embankment) and many structures were arranged on the Dan.
In addition, space organization of Jangchungdan was divided into area of Jangchungdan and Jangchungdanbi with a waterway (Namsomundongcheon) as the center; and, the area of Jangchungdan was divided into Woegiji and Naegiji. Many attached buildings facing the east such as Jangmudang, Yanghuiheon, Yorijeong, and Jeonsacheong including Dansa of the central building were located in Jangchungdan; and, it is thought that space was organized to take a natural rest instead of forming solemn and silent space as ceremonial rite place.

참고자료

· 없음