‘단음절 어근+하-’ 형용사의 의미 변화 양상 (The Aspects of Semantic change of ‘Monosyllabic roots+ha(하)-’ adjectives)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 82호 / 261 ~ 298페이지
· 저자명 : 강현주

초록

어휘는 의미 확장 이론에 따라 의미를 확장해 가며 다의어로서 그 어휘의 사용에 효율성을 더하기도 하나 시간이 흐르면서 일부 의미는 소멸하기도 한다. 이에 이 글에서는 ‘단음절 어근+하-’ 형용사를 대상으로 하여 어휘 의미가 통시적으로 변해가는 양상을 살피고자 한다.
현재 사용하고 있는 ‘단음절 어근+하-’ 형용사는 15세기부터 지금까지 의미 변화 없이 사용되어 오고 있으며 그 결과 현재 일상 언어로서 자리를 확고히 하고 있다. 반면 일부 어휘에서 변화가 확인되었는데 크게 ‘축소, 확장, 축소 및 확장’의 유형으로 나눌 수 있다. ‘축소’는 어휘를 구성하는 의미 항목의 일부가 소멸한 유형으로, 의미 확장의 기준점에서 멀어진 의미 항목이 소멸하는 경우가 일반적이다. 이에 해당하는 어휘는 ‘강하다(强하다), 능하다(能하다), 야하다(冶하다), 흔하다’이다. ‘확장’은 반대로 의미 항목이 추가된 유형으로, 모두 일반적인 의미 확장 이론에 부합한다. 이에 해당하는 어휘는 ‘냉하다(冷하다), 둔하다(鈍하다), 박하다(薄하다)’이다. ‘축소 및 확장’은 의미 변화의 양상이 일방향적이 아닌, 의미 소멸과 확장을 함께 일으킨 경우이다. 의미 확장의 기준점에서 멀어진 의미 항목이 소멸함과 동시에 의미 확장 이론에 부합하는 방향의 확장이 추가로 일어난다. 이때 의미 확장의 기준점이 변화여 새롭게 확장이 시작되기도 한다. 이에 해당하는 어휘는 ‘곤하다(困하다), 약하다(弱하다), 연하다(軟하다), 온하다(溫하다), 험하다(險하다)’가 있다. 이를 통해 어휘가 언어생활에 정착하기 위해 다의어로서 의미를 확장해나감과 동시에 의미를 축소하기도 한다는 점, 또는 확장과 축소가 함께 일어나 의미를 견고히 해 나감을 확인할 수 있다.
이 글에서는 형용사에 한정하였으나, 동사를 포함한 단음절 어근 용언 전체나 또 다른 어휘 집합의 의미 변화 양상을 살핀다면 한국어 어휘의 통시적 의미 변화 양상을 점검할 수 있을 것이라 기대한다.

영어초록

The purpose of this study is to capture the aspect of semantic changes in the ‘monosyllabic root+ha(하)-’ adjective. A vocabulary adds efficiency to the use of the vocabulary while extending the meaning by semantic extension theory. And over time, some meanings disappeared. In this sentence, we will see how the meaning of ‘Monosyllabic roots+ha(하)-’ adjectives changes from time to time.
The ‘Monosyllabic roots+ha(하)-’ adjectives we use today have been used unchanged since the 15th century. On the other hand, In this process, some vocabularies have changed. And unnecessary or redundant vocabulary is already disappeared. As a result, it became firmly established as the current daily language. It can be broadly divided into the following types: ‘Narrowing, Widening, Narrowing and Widening’.
‘Narrowing’ is a type of some of the meaning items have disappeared though registered in both dictionary of the previous period and the <Dictionary of the Standard Korean Language>. It is common for the semantic items that do not share a common core meaning to disappear. ‘Widening’ is a type with additional meaning. And ‘Narrowing and Widening’ is a case of simultaneous disappearance and expansion of meaning. In most cases, the semantic items that do not share a common core meaning to disappeared and additional extensions in the original sense occurred at the same time. In this sentence, it was limited to adjectives. But, If we looking at the semantic changes in the whole monosyllabic root language, including verbs, and other vocabulary sets, we expect that we can examine the transitional semantic changes in Korean vocabulary.

참고자료

· 없음