일본 아리타(有田) 자기(磁器)의 특징과 현주소 (Characteristics and Present Status of Arita Porcelain in Japan)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 22권 / 4호 / 29 ~ 42페이지
· 저자명 : 김기윤

초록

임진왜란 당시에 조선도공들이 조선을 침략한 일본군에 의해 일본 규슈 사가현에 있는 아리타의 일대로 건너가게 된다. 조선도공 중 이삼평이 1616년 아리타에서 자기(磁器)의 원료를 발견하고 도자기를제작하기 시작한다. 그래서 과거에 자기 기술이 없었던 아리타 마을이 현대시대에 어떠한 아리타야키로, 그리고 어떻게 발전하고 있는지를 확인하는 것이 연구목적이다. 현대시대의 아리타야키의 형성 특징 분석을 통해, 국내의 지역도예발전과 지역 활성화 도모에 조금이라도 이바지하고자 하는 것이 연구의의이다. 우선 본 연구자는 기초적으로 논문과 서적을 통해 아리타의 도자기의 역사적 배경과 발전과정을 파악하고자 한다. 그 다음에 일본미술 관련 기사와 사이트에서 현대 아리타 도자기의 현황과 형태적·기능적 특징 자료를 수집하였다. 연구대상은 아리타 창업 400주년이었던 2016년 이후에 선보인아리타 도자기이다. 현대 아리타야키의 형성 특징으로 분석의 기준을 정하였다. 그 결과는 다음과 같았다. 첫째, 국내외 크리에이터와의 콜라보레이션을 통해 새로운 아리타 자기 디자인을 재창조하고 있다. 둘째, 전통에 얽매이지 않고 시대의 라이프스타일에 맞게 새로운 디자인을 전개하려는 움직임이보였다. 셋째, 외국 작가들이 아리타에서 도예 교육을 받거나 답사를 한 다음에 아리타 도자기를 현대적으로 재해석하고 있다. 마지막으로, 백자 자기의 질감을 최대한 노출시키면서 소박한 현대자기로 발전하였다. 결론적으로, 지역도자기의 명맥 유지와 창조적인 현대도자기로 발전해야 한다면 협업시스템과 시대적 흐름 파악, 그리고 글로벌 시대에 필요한 국내와 해외의 인재 육성을 하는 것이다. 이것이 아리타를 일본도자기의 명맥을 유지하여 강한 지역경쟁력을 갖춘 마을로 성장시켰다.

영어초록

During the Japanese invasion of Korea, Joseon potters crossed over to Arita in Saga-ken, Kyushu in Japan because of the Japanese army that invaded Joseon. Among the Joseon potters, Yi Sam-pyeong discovered his base material in Arita in 1616 and began making porcelain.
Accordingly, the purpose of this research is to identify what Arita ware and how Arita village where did not have any porcelain technology in the past are being developed in the modern era.
The significance of this research is to contribute at least a little to the development of domestic ceramic art and regional activation through the analysis of the formation features of Arita ware in the modern era. First, the researcher basically intends to base upon academic papers and published books to identify the historical background of porcelain in Arita and the development process. Afterwards, data about the current status of modern Arita porcelain and the formative and functional characteristics was collected through articles and websites about Japanese art.
The research is targeted on Arita porcelain that was presented after 2016, which was the quatercentennial anniversary after the founding of Arita. The analysis standard was set up in line with the formative properties of modern Arita ware. The results are as follows. First of all, new Arita porcelain design is being recreated through collaborations with domestic and foreign creators. Second, there was a movement to develop a new design in line with the lifestyle of the times instead of being restrained by the traditions. Third, foreign artists are getting educated about ceramics in Arita or exploring the area and reinterpreting Arita ceramics modernly. Lastly, the texture of whiteware was exposed as much as possible while it was developed into plain modern ceramics. In conclusion, a collaborative system, identification about the stream of times, and cultivation of domestic and foreign leaders are required in the era of globalization in order to maintain the existence of local porcelain while developing it into creative modern ceramics. This sustained Arita as the spirit of Japanese ceramics and developed it into a village capable of powerful local competitive power.

참고자료

· 없음