미국의 다문화주의와 치카노 소설의 전개과정 (El multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana)

서지정보

· 발행기관 : 한국스페인어문학회
· 수록지 정보 : 스페인어문학 / 47호 / 149 ~ 170페이지
· 저자명 : 박종율

초록

Este trabajo intenta investigar el multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana que explora la historia de los chicanos desde sus orí́genes en los años 1880 hasta los años 1970. Má́s allá́ de unos esporá́dicos antecedentes, se pueden clasificar a los novelistas chicanos contemporá́neos en dos grupos.
El primer grupo es el de los pioneros, que publican sus obras entre los años 1959 y 1971. A é́l pertenece José́ Antonio Villareal, creador de Pocho(1959), Richard Vá́squez y Ernesto Galarza. Estas novelas tratan principalmente el tema de la aculturació́n de familia mexicana tras su venida a los Estados Unidos. El proceso de esta aculturació́n asimila al del multiculturalismo conservador y el multiculturalismo liberal.
Al segundo grupo pertenecen los novelistas má́s sobresalientes como Tomá́s Rivera, Rodolfo Anaya, Miguel Mé́ndez, Alejandro morales y Rolando Hinojosa-Smith y escriben sus primeras obras entre los años 1971 y 1976. Durante este perí́odo se produce la maduració́n de la novela chicana y aparecen algunos factores que ayudan en gran medida a este desarrollo: la creació́n de la primera editorial chicana Quinto Sol en 1969 y el premio del mismo nombre. Una de las caracterí́sticas que llama la atenció́n al considerar este segundo perí́- odo es la preferencia por el español. Otra caracterí́stica que puede diferenciar la segunda etapa de la primera es la predilecció́n por la té́cnica fragmentaria frente a la estructura má́s tradicional utilizada por la mayorí́a de los autores de la primera fase. En general, estas novelas se escriben en la perspectiva del multiculturalismo crí́tico.

영어초록

Este trabajo intenta investigar el multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana que explora la historia de los chicanos desde sus orí́genes en los años 1880 hasta los años 1970. Má́s allá́ de unos esporá́dicos antecedentes, se pueden clasificar a los novelistas chicanos contemporá́neos en dos grupos.
El primer grupo es el de los pioneros, que publican sus obras entre los años 1959 y 1971. A é́l pertenece José́ Antonio Villareal, creador de Pocho(1959), Richard Vá́squez y Ernesto Galarza. Estas novelas tratan principalmente el tema de la aculturació́n de familia mexicana tras su venida a los Estados Unidos. El proceso de esta aculturació́n asimila al del multiculturalismo conservador y el multiculturalismo liberal.
Al segundo grupo pertenecen los novelistas má́s sobresalientes como Tomá́s Rivera, Rodolfo Anaya, Miguel Mé́ndez, Alejandro morales y Rolando Hinojosa-Smith y escriben sus primeras obras entre los años 1971 y 1976. Durante este perí́odo se produce la maduració́n de la novela chicana y aparecen algunos factores que ayudan en gran medida a este desarrollo: la creació́n de la primera editorial chicana Quinto Sol en 1969 y el premio del mismo nombre. Una de las caracterí́sticas que llama la atenció́n al considerar este segundo perí́- odo es la preferencia por el español. Otra caracterí́stica que puede diferenciar la segunda etapa de la primera es la predilecció́n por la té́cnica fragmentaria frente a la estructura má́s tradicional utilizada por la mayorí́a de los autores de la primera fase. En general, estas novelas se escriben en la perspectiva del multiculturalismo crí́tico.

참고자료

· 없음