프랑스 현대 문학의 다매체성과 상호매체성 (Multimediality and Intemediality in Contemporary French Literature)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 112권 / 129 ~ 150페이지
· 저자명 : 곽민석

초록

문학텍스트는 다른 문학텍스트와의 관계 속에 탄생한다. 작가는 작품을 창작 하기 이전에 독자이다. 독자로서 작가는 자신이 소비하는 작품에 대하여 자신의 견해를 가지게 되고 이러한 견해는 작품의 생산에 참여하게 된다. 문학은 다른 문학과의 갈등관계에 의해 생산되어 하나의 문학사를 형성하는 것이다. 이렇게 생산된 작품들은 미래에 탄생될 새로운 작품의 원천이 되는 것이다. 사회의 문화 적 환경이 변화함에 따라 문학 체험의 양상도 변화하고 문학텍스트도 변모한다. 시를 상호텍스트적인 구조물로 보는 최근의 개념은 시가 과거의 시들의 반향과 과거의 시들이 통제할 수 없는 반향에 의해 활성화 되는 것이다. 다매체, 상호매체 그리고 그것들의 상호작용성 및 상호행위성은 기술매체 시 대에 실현되기 시작한 문화-예술적 다양성과 새 영역을 확장하는 데 중요한 역 할과 위치를 차지하고 있다. 그러나 사실상 상호작용성은 새로운 개념은 아니다. 상호작용적 글쓰기는 이미 문학이론에서 구상되고 논의된 바 있으므로 이제까지 의 매체사에서 나타난 상호작용적 글쓰기의 계보적 관계를 밝히고, 이를 통해 상 호매체성의 개념을 분석하는 것은 쌍방향소통을 통해 이해되고 있는 문화의 새 로운 패러다임을 설명하기 위한 필수 전제가 된다. 상호텍스트성, 상호매체성에 이어 쌍방향소통은 20세기와 21세기를 연결해 주는 고리로서 또한 그 전환기에 관찰되는 인간의 언어 활동을 특징짓는 중요한 키워드이다. 문학이론에서는 텍스트를 중심으로 하는 저자와 독자 사이의 상호 작용성에 대한 토의가 진행되는 동안 인공지능학에서도 쌍방향소통에 대한 연구 가 진행되고 있다. 인공지능학에서 인간의 인식과정에 대한 연구는 기술사적으 로 볼 때 인간-기계-상호작용의 주제를 통해 논의될 수 있다. 매체를 중심으로 볼 때 책이나 텍스트에서 인간 사이의 직접적인 대화는 불가능하다. 따라서 상호 작용적인 서술방식이 텍스트 구조적으로 논의될 수 있을 뿐이다. 전화, 라디오, 텔레비전 등의 전자 전기 매체는 텍스트를 둘러싼 발화자와 수신자 간을 또 다 른 방식으로 매개한다. 디지털매체의 스토리텔링은 매체를 통해 실현된 인간-인 간의 상호작용뿐만 아니라 인간-기계 사이의 인터랙티비티를 바탕으로 한 의사 소통형태 또한 가능하게 한다는 점에서 주목할 만하다.

영어초록

Literary texts are born in relation to other literary texts. The artist is already the reader before the work is created. As a reader, the artist has his own view of the work he considers, and this view becomes involved in the production of the work. Literature is produced by conflicts with other literatures and forms a literary history. The works thus produced are the source of new works to be born in the future. As the cultural environment of society changes, the aspect of literary experience changes and literature text changes. A recent concept of poetry as a textual structure is that poetry is activated by the repercussions of past poetry and the uncontrollable repercussions of past poetry. Thus, multimedia, interactive media and their interactivity and inter-activity play an important role and position in expanding the cultural-artistic diversity and new realities that are beginning to be realized in the technology media age. In reality, however, interactivity is not a new concept. Since interactive writing has already been conceived and discussed in literary theory, it is necessary to identify the genealogical relationship of interactive writing in the past and to analyze the concept of reciprocal communication, It is a necessary premise to explain the new paradigm. Interactive communication, in addition to intertextuality and mutual media, is a key linking the twentieth and twenty - first centuries, and is also an important keyword that characterizes human language activities observed in the transition period. In literary theory, there is a study on interactive communication in artificial intelligence while discussing the interaction between author and reader centering on text. In artificial intelligence, the study of human cognitive processes can be discussed through the theme of human-machine-interaction in the technological context. Direct dialogue between books and texts and humans is impossible, given the medium. Thus, the interactive narrative method can only be discussed in textual structure. Electronic media such as telephones, radios, and televisions mediate between a speaker and a receiver surrounding text in another manner. Storytelling of digital media is noteworthy in that it enables not only human-human interaction realized through media, but also communication form based on human-machine interaction.

참고자료

· 없음