일본의 다문화공생 정책과 그 사례 연구 (The policy of Japan on multicultural commensalism and its case study)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 14호 / 247 ~ 273페이지
· 저자명 : 박영준

초록

본 논문은 일본의 다문화공생 정책과 그 사례들을 종합 정리한 결과물이다. 일본의 외국인에 대한 끝임 없는 정책 연구와 다문화공생 사례를 종합적으로 검토해 우리의 다문화정책이 한걸음 더 발전적인 방향으로 나아갔으면 하는 바람이다.
일본은 1990년대에 들어 입관법의 재개정으로 인해 외국인 주민이비약적으로 증가했고, 2005년에는 마침내 200만 명을 넘어섰다.
일본에 외국인이 들어온 배경에는 노동력의 부족과 소자고령화에따른 바 크다. 소위 뉴커머의 등장으로 인해 일본의 인적구성은 다양화와 다인종화가 진행 중이고, 그것에 따라 정주화가 늘어나는추세이다. 이것이 일본의 다문화공생 정책이 추진되는 배경이다.
다문화공생의 핵심은 대등한 관계 속에서 함께 살아가는 것이다.
그러기 위해서는 일본인도 외국인도 지역사회의 같은 구성원으로서 지역사회를 지탱하는 주체라는 인식을 갖는 것이 중요하다. 그것을 통해 서로 다른 문화를 이해하고 대등한 관계를 구축하면서서로에게 이익을 주면서 살아가는 바람직한 사회가 만들어지는 것이다.
이러한 사회를 실현하기 위해 일본정부는 2005년 「다문화공생 추진에 관한 연구회」를 설치했다. 2006년에는 이 연구회의 「보고서」를바탕으로 해 「다문화공생플랜」을 책정하고 각 지방자치체에 다문화공생 시책을 종합적이고 체계적으로 추진해줄 것을 요청했다. 중요한 시책은 외국인에 대한 「커뮤니케이션지원」, 「생활지원」, 「다문화공생 지역 만들기」 등이다. 2008년 도도부현이 실시한 사례집을통해 분석한 결과 전체 932건 중 커뮤니케이션지원은 382건, 생활지원 293건, 다문화공생 지역 만들기는 224건이었다. 이 중 커뮤니케이션지원이 가장 많은 이유는 현실생활과 직면했을 때 언어가 가장중요하기 때문이다.

영어초록

This article is the collegation of the policy of Japan on multicultural commensalism and many case studies. We hope this will help us to develop better korean policies on multicultural commensalism.
In 1990’s the number of foreign people radiply increased and reached 2 million in 2005. Many foreigners came into Japan largely because of the shortage of labor and the aging phenomenon. Because of these Newcomers, the composition of Japan's people is diversified which caused Japan to promoted the multiculrural commensalism.
The key to the multiculrural commensalism is to live together on equal terms.
It is important to appreciate foreigners as a constituent of the society. Then people understand foreign cultures and make a desirable society which benefits each other.
To achieve this kind of society, Japan found [Research society of multiculrural commensalism boost] in 2005. Based from the report of the research society,the government established multiculrural commensalism plan in 2006 and requested the local government to push forward according to the plan. Among the important policies, included are communication support, life support, and making multiculrural commensalism area. It turned out that communication support was most important because of the language problem

참고자료

· 없음