• AI글쓰기 2.1 업데이트
PARTNER
검증된 파트너 제휴사 자료

文字·影像·敘事——《天桥上的魔术师》的跨媒介转译与集体记忆建构

한국학술지에서 제공하는 국내 최고 수준의 학술 데이터베이스를 통해 다양한 논문과 학술지 정보를 만나보세요.
20 페이지
기타파일
최초등록일 2025.04.08 최종저작일 2024.08
20P 미리보기
文字·影像·敘事——《天桥上的魔术师》的跨媒介转译与集体记忆建构
  • 미리보기

    서지정보

    · 발행기관 : 한국중국어문학회
    · 수록지 정보 : 중국문학 / 120권 / 267 ~ 286페이지
    · 저자명 : 이숙연

    초록

    吴明益的《天桥上的魔术师》自2011年出版后,相继被转化成转化成图像书、影剧及影剧书,成为台湾文学文本中多媒介转化的代表作。这些现象触发读者、观众及学界对文学跨媒介转化的种种议题的讨论,更隐然括约出一种新的文学生态轮廓,本研究关注这一独特的现象,首先分析小说文本的讲述方式及其指向,以此为基础,阐述小说家和导演如何发挥不同媒介的特质,展开对记忆、历史的诠释? 进一步探讨,文字叙事和影视语言,如何互文、相生、对话?吴明益回忆叙事的焦点在生命经验与自我认知的关系,而记忆的‘真实’是一个在眼睛和心灵之间,反复辩证中才得以逼近的东西,文本中魔术师以全方位观看方式让消失的一切重新被看见,正是小说家叙事的隐喻。导演在扣住原著核心的前提下,大刀阔斧地将文本进行解体,人物经过重新拼贴而投胎轉世。导演让小不点跨进《恋恋风尘》的一幕,是将小说中魔术师(小说家化身)的九十九楼置换成电影空间,是导演对影像媒介之特性(可复制、可剪贴)的经典运用。是对真实与虚构的另一种颠覆。从小说到影剧,《天桥上的魔术师》展现了文学IP的多媒介转化潜能,值得持续关注。

    참고자료

    · 없음
  • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

    해피캠퍼스 FAQ 더보기

    꼭 알아주세요

    • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
      자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
      저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
    • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
      파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
      파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

“중국문학”의 다른 논문도 확인해 보세요!

문서 초안을 생성해주는 EasyAI
안녕하세요 해피캠퍼스의 20년의 운영 노하우를 이용하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
- 주제만 입력하면 AI가 방대한 정보를 재가공하여, 최적의 목차와 내용을 자동으로 만들어 드립니다.
- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
- 스토어에서 무료 이용권를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
이런 주제들을 입력해 보세요.
- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
- 작별인사 독후감
해캠 AI 챗봇과 대화하기
챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
2026년 01월 22일 목요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
4:04 오후