『님의 沈黙』의 기획 의도와 심미적 연금술로서의 시쓰기 (Planning intention of 『The Silence of Love(Nim)』 and Poetry as aesthetic vision)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 65호 / 7 ~ 32페이지
· 저자명 : 김문주

초록

이 논문은 한용운의 『님의 침묵』이 계몽적 의도 속에 기획된 시집임을 밝히고, 시집에 담긴 의도와 만해에게 시쓰기의 의미가 어떤 것인가를 해명하고자 한 글이다. 1926년 5월에 탈고된 『님의 침묵』은 당대의 (문학) 대중들이 열광하였던 자유- 연애의 정념을 방법적으로 차용함으로써 ‘님’, 그리고 님에 대한 사랑이란 ‘행위로서의 자유’ 속에 실현되는 것임을 형상화 하고 있다. 이 논문은 시집에 그려진 ‘님’ 의 이미지가 동성적(同性的) 성격을 띠고 있고, 님이 나와 분리된 별개의 존재가아니라 나를 추동하는 내적(內的) 존재로서 형상화되어 있음을 주목하였다. 시집에서 ‘님’은 ‘나’를 자각하고 불러일으켜서 부정적인 조건들을 넘어서게 하는 존재로서 기능하고 있다.
한편 『님의 침묵』은 근대적 정념으로서의 사랑을 본격적인 주제로 삼은 시집으로서, 당대인들이 열망하였던 자유-연애의 관념을 비판적으로 갱신하고자 한 의도가 내장되어 있다. ‘자유-정조(貞操)’는 이를 단적으로 드러내는 조합어로서, 여기에서 ‘정조’는 사회적 관습에 의해 강요된 타자의 정념, 개인을 가두는 강제된 구속이 아니라 ‘나’를 굳건한 주체로서 성장시키는 내발적인 주체의 정념이다. 만해는 ‘정조’나 ‘복종’ 등의 봉건적 가치를, 평등과 자유에 기초한 사랑의 정념으로 갱신하였으며, 전통적인 여성 화자를 통해 자유연애로 상징되는 근대성에 대한 비판과 극복의 전망을 제시하였다. 당대의 여타 시인들과 달리 한용운이 새로운 시적비전을 제시할 수 있었던 것은 그가 부정적 상황을 과정적 현실로서, 한층 더 높은긍정성의 발전적 계기로서 상상하고 사유할 수 있었기 때문이다. 이는 시적 비전으로서만이 아니라 그의 시쓰기에도 적용되는 원리로서 한용운에게 시쓰기는 부정의 현실을 인내하며 너머의 현실을 상상하는 심미적 노동으로서 기능한다. 『님의침묵』의 심미적 비전과 현실의 전망은 분리되지 않으며, 이 시집을 추동하고 있는시인의 통찰력은 현실을 결과가 아닌 과정으로서, 정적인 것이 아닌 동적인 세계로서 사유하는 비전에서 기인한 것이다.

영어초록

This paper is written to state in detail that 『The Silence of Love(Nim)』 of Manhae Han Yong-un is a poetic works intended for enlightenment and to clarify the meaning of writing poetry for poet. 『The Silence of Love』 completed in May 1925 embodies that ‘Nim’ and ‘Love for Nim’ is existence which is realized in ‘freedom as an act’ by borrowing the passion of free love which the (literature) public those days were enthusiastic about. In that sense, this paper focuses on two things. One is that the image of ‘Nim’ drawn in the poetry has a feature of the same sex. The other is that Nim is embodied as an inner being which leads ‘I’, not a separated being from ‘I’. ‘Nim’ functions as a being which leads ‘I’ get over negative conditions by being aware of ‘I’ and awakening. On the other hand, 『The Silence of Love』 has an intention to critically renew the idea of free love that people those days longed for because it is the collection of poetry based on love as modern emotions. ‘Free-chastity’ is a combination word which directly express it. Here, ‘chastity’ is not a compulsory constraint which confines the emotion of the other forced by social custom and individual, but it is shaped as a spontaneous emotion that grows ‘I’ as a firm subject. Manhae renews the feudal values such as ‘chastity’ or ‘obedience’ with the emotion of love based on equality and freedom. Through the female narrator, poet suggests the criticism about modernity symbolized as a free love and prospect for overcoming. Unlike other contemporary poets, the reason why Han Yong-un was able to suggest new poetic vision was that he could imagine and think the negative conditions as procedural reality and as a developmental chance of much higher positivity. It is not only a poetic vision but also applies to his writing poetry. Therefore, to Han Yong-un, writing poetry makes him endure the negative reality and functions as an aesthetic work that imagines reality beyond. Aesthetic vision of 『The Silence of Love』 is not separated from the prospect of reality, and poet’s insight which leads this poetic works come from the vision that think reality as a progress, not a result, as a dynamic world, not static.

참고자료

· 없음