보나벤투라의 『하느님을 향한 마음의 여정』에 나타난 ‘수련’의 의미 (The Meaning of ‘Exercitium’ in Bonaventure’s Itinerarium Mentis in Deum)

서지정보

· 발행기관 : 광주가톨릭대학교 신학연구소
· 수록지 정보 : 신학전망 / 216호 / 153 ~ 181페이지
· 저자명 : 정태영

초록

『하느님을 향한 마음의 여정』은 보나벤투라의 대표적 영성 작품임에도 불구하고 우리나라에서는 형이상학이나 철학적인 측면에서의 연구가 주류를 이루고 있다. 때문에 이 책으로 신자들의 영성 생활을 돕거나 신학의 원천으로서의 영적 체험을 이끌어 주기에는 어려움이 많다. 이것은 우리만 겪는 문제가 아니다. 이미 근대부터 지나친 철학적 사유로 인한 영적인 삶의 본질이 왜곡되는 것을 염려하는 이들이 있었다. 그들은 학문에 집중하기보다 기도와 영적 수련의 방법에 주된 관심을 두었다. 새 신심 운동을 중심으로 한 『준주성범』과 이냐시오의 『영신수련』 등이 그 결과물들이다.
본 연구도 같은 취지에서 이루어졌다. 우리는 보나벤투라의 『하느님을 향한 마음의 여정』이라는 영성 생활을 위한 소중한 문헌을 이제 철학이나 이론 신학의 영역으로부터 실천적 영성 생활의 영역으로 이끌어 낼 가능성을 타진해 보고자 한다. 방법적으로는 우선 작품의 라틴어본을 기준으로 삼고, 그 속에 등장하는 ‘수련’이라는 단어를 조사하였다. 총 8회 등장하는 이 단어를 중심으로 앞뒤 문장 속에 함께 나오는 영성 생활 연관어들을 찾아보고, 대표적인 수련서인 이냐시오의 『영신수련』에 나오는 개념들과 비교해 보았다.
이러한 연구 과정을 통하여 우리는 시대를 넘어서 교회 안에 전수되어 온 ‘수련’ 전통의 실체와 내적 동질성을 이해하게 된다. 또한 스콜라 신학의 정점에 있었던 보나벤투라 시대에는 필요했으나 지금은 생소해진 많은 신학적, 형이상학적 설명들이 영성적 이해를 돕기 위한 부차적인 부분임도 알게 된다. 작품에 담겨 있는 영성적이고 실천적인 부분에 대한 고찰이 지식과 지혜의 조화를 추구하던 보나벤투라의 의도를 조금이나마 살려 내는 계기가 되기를 바라며 이 연구를 수행하였다.
한 영혼이 하느님께로 나아가는 길에는 차이점보다 공통점이 더 많다. 왜냐하면 이끄시는 분이 같기 때문이다. 따라서 어느 수도회, 어느 성인의 영적 가르침이라는 외적인 차이점보다는 각각의 가르침 안에 흐르는 공통된 부분을 더 잘 이해해야 한다. 그럴 때 영성 생활도 더 든든해지고, 신학을 위한 원천적 체험을 얻는 데도 도움을 받을 수 있다.

영어초록

After the Second Vatican Counsil, Scolasticism declined. In Korea, we also realize it slowly. Spiritual Exercise was boomed 2 or 3 decades ago. Now Lectio divina makes church realize a good spiritual way. And also Corona 19 pushed the faithful into the similar circumstances of fourth century desert fathers or the fourteenth century mystics.
In this article, we explored the meaning of ‘Exercitium’ in St. Bonaventure’s Itinerarium Mentis in Deum. St. Bonaventure lived at the peak of Scolasticism in the thirteenth century. and tried to balance the new and the old so that He wrote Itinerarium Mentis in Deum. There are many Scolastic insights in the book but those are a balance weight for the spiritual teaching which shows us the way to God.
With the assistance of St. Ignatius’ Spiritual Exercises, we could glean out some important concepts of the spiritual life from Itinerarium Mentis in Deum. In this process we found that a certain commonality of Exercitium is in the church’s tradition. That commonality comes from God. We need to revive it today.

참고자료

· 없음