<님낭자가라>의 서사적 사건 구성 양상과 의미 (Aspects and meanings in descriptive construction of )

서지정보

· 발행기관 : 온지학회
· 수록지 정보 : 온지논총 / 30호 / 107 ~ 136페이지
· 저자명 : 유기옥

초록

이 논문은 신 자료 <님낭자가라>의 서사적 사건 구성상의 특징과 그 의미를 고찰하기 위해 시도되었다. 이 작품은 고소설과 유사한 주인공의 일대기적 사건 구성으로, 소위 서두와 결말부분의 상투적인 가사체의 발화 부분을 제외하면, 고소설의 사건 전개 방식을 그대로 답습하고 있어서 가사와 고소설의 교섭 및 변모 양상을 확인할 수 있는 중요한 자료라 할 수 있다.
<님낭자가라>는 사실적인 경험문학으로서 가사라는 전통 양식 안에 열녀의식을 고취하기 위한 교술적인 주제의식을 담아 객관성과 사실성을 부각시키기 위한 방편으로 이를 잘 활용하고 있다. 또한 인과적인 사건의 유기적인 서사에 더 많은 관심과 비중을 두고, 소설적 사건 전개 방식을 따라 긴장과 갈등 속에 호기심과 흥미를 유발하는 두 가지의 기능을 효과적으로 활용하고 있다. 이를 위해 구체적인 시공간적 배경과 인명을 명시하고, 주로 3인칭 관찰자 시점을 활용하여 객관성과 사실성을 추구하고 있다.
<님낭자가라>는 표면적으로 열녀라는 유교적 덕목을 부각시키고 이를 전달하고자 하는 상층지향성을 지닌 교훈가사의 전통을 이어받고 있으나, 사회상의 변모와 함께 주변 인물들의 변모된 의식세계를 잘 반영하고 있다.
<님낭자가라>는 고난 극복형 열녀담을 다룬 남녀 이합형 서사문학의 전통 속에, 가사의 서사적 성격을 확대하여 전적으로 소설적 전환을 보이는 독창적인 작품인 점에서 자료적 가치와 문학사적 의의를 찾을 수 있다. 나아가 고소설사적으로도 중요한 의미를 지는 작품이라 할 수 있다. 아울러 이 작품은 방언 자료와 표기법에 있어서도 국어학적 연구 자료로서 가치가 크다고 생각된다.

영어초록

In this paper I try to consider the aspects and the meanings in descriptive construction of new data <Nimnangjagara>.
This works has a similarity to ancient novels in construction of affairs of hero's life story -imitation of the manner of developing the story of ancient novels excepting for the cliche lyrics of beginning and ending part -so it is an important data through which we can explore the connection of lyrics and ancient novels and transforming aspects.
<Nimnangjagara> is an experience literature and contains descriptive subjects in the traditional style of lyrics to inspire an idea of a virtuous woman, making good use of it to highlight objectivity and realism.
In addition, it puts the more attention and emphasis on intimately connected description of cause and effect of affairs, and causes curiosity and interest in the tension and conflicts in the manner of the novel-like developmental way of events.
To do this, it specifies a specific spatio-temporal background and human name, seeks objectivity and realism mainly by taking advantage of third-person point of the observer, it reflects very well transformed consciousness of the people around the world along with transformation of social aspects.
<Nimnangjagara> has data value and literary historical significance in the light of the fact that it is a creative work that it shows whole transition into novel by expanding the epic nature in the tradition of lyric that deals with story of a virtuous woman who overcomes many adversities.
Furthermore this work has a significant meaning in the literary history of an ancient novel and is a greate valuable material in the study of the dialect data and their notations.

참고자료

· 없음