‘우리시대의 영웅’ - 블라디미르 마카닌의『아산』읽기 (Asan, A Hero of Our Time - A note on Vladimir Makanin's Asan)

서지정보

· 발행기관 : 한국슬라브․유라시아학회
· 수록지 정보 : 슬라브학보 / 34권 / 4호 / 79 ~ 102페이지
· 저자명 : 안지영

초록

2008년 발표된 마카닌의 장편소설 『아산(Асан)』은 마카닌 평생에 가장 ‘소란스러운’ 명성을 안겨준 작품이다. 러시아 현대사의 뜨거운 감자라 할 체첸전을 다룬 이 작품이 러시아의 대표적 문학상인 ‘발샤야 크니가(Большая книга)’상을 수상했다는 소식이 전해지자마자, 일군의 참전 작가들이 마카닌은 체첸전의 현실을 전혀 모르며, 그가 그려낸 것은 말도 안 되는 허구에 불과하다는 맹렬한 비난을 쏟아냈다.
본 논문에서 우리는 먼저 소설 『아산』을 둘러싼 치열했던 공방을 살피고자 한다. 몇몇 평자들의 과도한 애국주의와 불필요한 인신공격성 발언들을 걷어내면 이 뜨거운 논쟁의 핵심에는 ‘누가 이 전쟁에 관해 말할 권리를 가지는가?’와 ‘전쟁문학이란 과연 무엇인가?’라는 두 가지 질문이 자리하고 있다. 이글에서 우리는 먼저 『아산』을 둘러싼 논쟁의 양상과 논점을 살피고, 이어 이 문제적인 작품을 통해 작가가 그리고자 했던 주제의식을 화자와 주인공의 형상을 중심으로 분석해보고자 한다.

영어초록

Macanin's Asan, released in 2008, brought the author one of the most “noisy” fame of his life. As soon as the novel won the one of Russia's leading literary awards, the Valshaya Knyga Award, a group of veteran attacked Makanin, saying that Makanin never knows the reality of Chechen War.
In this paper, we first examine the fierce argument surrounding the novel Asan. If we take away the excessive patriotism and unnecessary humiliating remarks of some critics, at the heart of this hot debate are two questions: “Who has the right to talk about this war?” and “What is war literature?” In this article, we will first examine the aspects and issues of the debate surrounding Asan, and then focus on the analysis of the character of the main hero and problem of the narrator.

참고자료

· 없음