니클라스 루만의 소통이론으로 본 태권도의 세계화과정 (A Study on the Globalization Process of Taekwondo from Niklas Luhmann's Communication Theory)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육철학회
· 수록지 정보 : 움직임의 철학 : 한국체육철학회지 / 29권 / 2호 / 21 ~ 32페이지
· 저자명 : 송형석

초록

루만은 소통이 비개연적이라고 말한다. 소통이 이루어지기 위해서는 상대방이 지각 가능한 범위에까지 도달되어야 하고, 도달된 소통은 내용적으로 이해되어야 하며, 이해된 소통은 수용되어야 하고, 수용된 소통은 후속 소통을 자극하여 계속해서 연결되어야만 한다. 그런데 이 네 가지 과정은 모두 발생 가능성이 희박하기 때문에 소통은 비개연적이라는 것이다. 소통의 시퀀스인 소통체계는 이 네 가지 비개연성의 문제를 극복해나가는 과정에서 세계화될 수 있다. 소통체계로서 태권도는 해외 진출 지도자들의 노력과 서적 및 잡지 출판을 통해 도달의 비개연성 문제를 극복했다. 또한 명칭개정과 가라테와의 기술적, 역사적 차이를 부각시킴으로써 이해의 비개연성 문제를 해결했다. 나아가 가라테를 포함한 다른 동양무예 및 서양 스포츠와의 비교 우월성을 강조함으로써 수용의 비개연성 문제를 해소했다. 마지막으로 단급체계의 확립 및 심사와 시합의 의례화를 통해 지속의 비개연성 문제를 극복했다. 이렇게 태권도는 소통의 비개연성 문제들을 극복해나가면서 세계화되었다.

영어초록

Luhmann says that communication is improbable. For communication to take place, communication must reach the other party, the reached communication must be understood, the understood communication must be accepted, and the accepted communication must connect continuously with following communication. However, since all four of these processes are unlikely to occur, communication is improbable. The communication system, which is a sequence of communication, can be globalized in the process of overcoming these four problems of improbability. As a communication system, Taekwondo overcame this improbability by the efforts of overseas masters and publishing books and magazines, by solving the improbability of misidentifying Taekwondo with Karate through renaming of Taekwondo, and highlighting the technical and historical differences between Taekwondo and Karate, by solving the improbability of Taekwondo’s acceptance by emphasizing its comparative superiority over other Asian martial arts and Western sports, and by overcoming the improbability of connection through the establishment of a Dan/Kyub-system and the ritualization of promotion tests and competitions. In this way, Taekwondo could be globalized in the process of overcoming the impossibilities of communication.

참고자료

· 없음